| - Onu gördüm. Bir filmde. Heykellerde mikro kameralar vardı. | Open Subtitles | رأيتها في فيلم، كانت هناك آلات تصوير صغيرة في التماثيل |
| Özel kameralar fırtınayı neredeyse 300 kez yavaş çekimde kaydetmek için bekliyorlar. | Open Subtitles | ضُبطت آلات تصوير متخصصة للتسجيل عند 300 مرة أبطأ وهي جاهزة للتصوير. |
| Koridorda kamera yokmuş bu yüzden de asansör kayıtlarını bekliyorum. | Open Subtitles | ليس هناك آلات تصوير في المدخلِ، وأَنتظرُ على مراقبةِ المصعدَ. |
| Ateşli silah yada kamera taşıyor musunuz? | Open Subtitles | تحمل أي آلات تصوير أو أسلحة نارية مطلقا؟ |
| Gizli kameraları ve bizim telsizlerimiz gibi telsizleri olan avukatları var. | Open Subtitles | لديهم آلات تصوير مخفية و المحامون كان لديهم إتصالات مثل إتصالاتنا |
| Şirketindeki gözleme kamerası kayıtlarının tümü 2 haftada bir siliniyormuş. | Open Subtitles | وكلّ آلات تصوير المراقبة في شركته تمسح بعد إسبوعين |
| Moda gösterisinin güvenlik kameralarına girdim. Düzgün bir açı yakalayalım. | Open Subtitles | لقد اقتحمت آلات تصوير العرض، الآن دعاني أحصل على زاوية جيدة للمشاهدة.. |
| Evde kameralar ve mikrofonlar var. O yüzden sessiz konuşman gerek. | Open Subtitles | ثمة آلات تصوير وميكروفونات في هذا البيت وأريدك أن تخفض صوتك. |
| 5,000 doların altında inanılmaz kameralar var. | TED | آلات تصوير مذهلة تلكف ما دون ال 5,000 دولار. |
| Bir filmde. Heykellerde mikro kameralar vardı. | Open Subtitles | رأيتها في فيلم، كانت هناك آلات تصوير صغيرة في التماثيل |
| Buranın her santimi kontrol altında, habersiz sinek uçamaz dijital kameralar her yerde... | Open Subtitles | عندنا محسّسات تحت الحمراء تقرأ كلّ سنتيمتر هناك. إذا ترنّ ذبابة في، جرس الإنذار يدقّ. سبع آلات تصوير رقمية. |
| Üzerinde izleme aygıtı varsa trafik ışığındaki kameralar bunu hemen tesbit edecektir. | Open Subtitles | آلات تصوير المرور سيميّز إذا أنت بشكل بصري أو تعقّب إلكترونيا. |
| Burada geçirdiğim onca zaman boyunca hiç algılayıcı kameralar görmemiştim. | Open Subtitles | أنا آتي إلى هنا كثيراً لكنني لم أرى آلات تصوير حساسة من قبل |
| Beijing de bayanların odasına kamera mı koyarsınız? | Open Subtitles | هل تَضِعُ في بكين آلات تصوير في غرفِ نوم النِساءِ؟ |
| 5 kamera. Onları dijitalize ve senkronize ettim. | Open Subtitles | خمس آلات تصوير ، حولتها لمعلومات رقمية متزامنة |
| Her yerde kamera var, değil mi? | Open Subtitles | كان هناك آلات تصوير في كل مكان اليس كذلك بني؟ |
| Tavsiyem, şu içinde kamera olan ayıcıklardan al. | Open Subtitles | نصيحتي, أحصل على إحدى تلك الدببة التي بها آلات تصوير |
| Bir kamera bile görmedim. | Open Subtitles | لم أرى آلات تصوير أجل، إذا انتظرت حتى تراهم |
| Eskiden öğrenmek gerekiyordu, fakat günümüzde kamera ve fotokopi makinesi var. | Open Subtitles | ،ربما من قبل كان يحتاج ذلك لكن اليوم فلدينا آلات تصوير ونسخ |
| Bulabildiğim tüm kameraları satın aldım ama savaş sahnesi için iki kameraya daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد اشتريت كل ماوجدته من آلات تصوير لكنى فى أمس الحاجة لاثنين اضافيتين |
| Bankanın yüz tanıma kamerası kemik yapımı inceleyecek. | Open Subtitles | المصرف آلات تصوير recognitlon الوجهية سيقيس تركيبي العظمي التحتي. |
| Bu yüzden de müzenin güvenlik kameralarına sızdım ve mutfağı da gördüğümden karideslerden yememenizi tavsiye ederim. | Open Subtitles | لذلك ولجتُ إلى آلات تصوير المعرض الأمنيّة، ومن رؤيتي للمطبخ، أنصحكَ بالابتعاد عن الجمبري. |
| 10 yılın sonunda, roketlere film kameralarını yapıştırıp atmosferin üstüne gönderiyorlardı. | Open Subtitles | في نهاية العقد كانوا يربطون آلات تصوير الأفلام إلى الصواريخ وترسلهم الى مستوى أعلي من الغلاف الجوى |
| Tadilat yüzünden 7. katta güvenlik kameramız bulunmuyor. | Open Subtitles | ليس هناك آلات تصوير مراقبة في الطابق السابع بسبب البناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 