| Dönüştürülen binlerce vampirin hayatlarının omuzlarında olması ağır bir yük, değil mi? | Open Subtitles | عبء عظيم، أليس كذلك؟ كونكم مسؤولين عن أرواح آلاف من مصّاصي الدماء المتحولين عنكم؟ |
| Dönüştürülen binlerce vampirin hayatlarının omuzlarında olması ağır bir yük, değil mi? | Open Subtitles | عبء عظيم، أليس كذلك؟ كونكم مسؤولين عن أرواح آلاف من مصّاصي الدماء المتحولين عنكم؟ |
| Julian ve diğer binlerce vampiri taşın içine koymak için kullandı. | Open Subtitles | حبست به (جوليان) داخل الحجر مع آلاف من مصّاصي الدماء الآخرين. |
| Julian ve diğer binlerce vampiri taşın içine koymak için kullandı. | Open Subtitles | حبست به (جوليان) داخل الحجر مع آلاف من مصّاصي الدماء الآخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 