| Şunu açıklığa kavuşturayım: kayıt cihazı olmayacağım. | TED | اسمحوا لي أن أقول شيئًا: أنا أرفض أن أكون آلة تسجيل. |
| Hayır. Ses kayıt cihazı gibi görünüyor ama aslında bir kalem. | Open Subtitles | كلا، إنه يبدو وكأنه آلة تسجيل في الحقيقة إنه قلم |
| Merkezi acil yayın sistemine bağlanmış bir kayıt cihazı bulundu. | Open Subtitles | -لقد عثر على آلة تسجيل و تم إعلان الطوارئ |
| Sana son model bir ses kayıt cihazı vereceğiz. | Open Subtitles | سنأتي لك بأحدث آلة تسجيل |
| kayıt cihazı! | Open Subtitles | إنّها آلة تسجيل! |
| Bu bir kayıt cihazı. - Doğru. | Open Subtitles | إنّها آلة تسجيل! |
| - Hiç. Ses kayıt cihazı. | Open Subtitles | -لا شيئ مُجرّد آلة تسجيل . |
| - Hiçbir şey, sadece kayıt cihazı. | Open Subtitles | -لا شيئ مُجرّد آلة تسجيل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 