| Alaric'in ikisini buluşturması gerekiyor. Nedenini veya onun ne istediğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | يفترض انّ يدبر (آلريك) لاء بينهنّ، لا نعلم لمَ تريد ذلك. |
| Ama bence Alaric'in kaçığın tekiyle çıkmadığından emin olman hoş bir şey. | Open Subtitles | لكنّي أظن من الحسنِ أنّكِ تودّي التيقُّنَ أنّ (آلريك) لا يواعد مُختلّة. |
| Ama neden onlar? Brian Walters ve Alaric kurucu ailelerden değildi. | Open Subtitles | لمَ هما تحديداً، (برين والترز)، و(آلريك)، فلم يكونا من عائلة مؤسسة. |
| Eğer arkadaşın Alaric'e yardım etmek istiyorsan benimle gelmeni öneririm. | Open Subtitles | إذا ما تودّي مساعدة صديقكِ (آلريك) فأقترح أن تأتي معي. |
| Pusula'yı Ulrich Manastırı'nın ilk Başrahibi'nin mezarında bulduk. Tarikata onun adı verilmiş olmalı. | Open Subtitles | قدّ وجدنا البوصلة فى مقبرة الرّاهب (آلريك) الأول ، لا بدّ أنّ المهمّة توارثت من بعده. |
| Alaric Saltzman. Yeni tarih öğretmeninizim. | Open Subtitles | ( (آلريك سالتزمان، أنا مُعلم مادة التاريخ الجديد. |
| Duke Üniversitesi Kampüsü yakınlarında aslında. Sanırım Alaric de o okula gitti. | Open Subtitles | بالقرب من الحرم الجامعي لبلدة النبلاء أظن أنّ (آلريك) عمل هذهِ المدرسة قبلا. |
| Alaric Saltzman'ın başına kakmak hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أتستمتع بذلك ، بما تلحقه بـ(آلريك سالتزمان)؟ |
| - Evet, Alaric Saltzman gizemli Tarih Hocası. | Open Subtitles | أعلم ، يا (آلريك سالتزمان) مُعلم الثانوية لمادة التاريخ ذو السر. |
| Affedersiniz. Merhaba, ben Alaric Saltzman. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان). |
| - Alaric'in silahı arabada. | Open Subtitles | أسلحة (آلريك) الخشبية بشاحنتي، يا (بوني)؟ |
| Affedersiniz. Merhaba, ben Alaric Saltzman. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان). |
| Çünkü Alaric fazla merhametli biri. Hadi ama, Jenna. Nazik ol. | Open Subtitles | لأنّ (آلريك) تغلبه الشفقة، بحقكِ يا (جينا) ، كونِ لطيفة. |
| Alaric, haftaya olan maça gidiyor muyuz? | Open Subtitles | (آلريك) ، أمستعد لمواصلة هذه اللّعبة بالأسبوع المُقبل؟ |
| Alaric 10 dakika içinde buradan çıkmamızı söyledi. | Open Subtitles | حسنٌ، قال (آلريك) أنّ علينا أنّ نخرج من هنا خلال 10 قائق. |
| Elijah, bu arkadaşım Alaric Saltzman. | Open Subtitles | (إيلاجا)، أقدم لكَ صديقي، (آلريك سالتزمان). |
| Alaric de Jenna ile ayni sorunu yasiyor. Belki de hata bizdedir. | Open Subtitles | إنّ (آلريك) يمرّ بنفس الوضع مع (جينا) وربّما هذا خطأنا |
| Sence bu Alaric'in güzel bir şeyleri var mıdır? | Open Subtitles | أتظنين أنّ (آلريك) هذا لديه أيّ شيءٍ لموسم الحصاد؟ |
| Alaric'in bedeni, çok daha uzun süre dayanacaktır. | Open Subtitles | جسده، جسد (آلريك) سيحتمل أكثر ممّا سيحتمل جسدها -كيف؟ |
| Tamam, bir ipucu vereyim. Ben Alaric değilim. | Open Subtitles | حسنٌ، سأدلي بتلميحاً بسيطاً أنا لستُ (آلريك) |
| Asa size, Pusula'yı vadimizden götüren Ulrich'ten bahsetmişti. | Open Subtitles | (آسا) أخبركم عن (آلريك)، الّذي أخذ البوصلة و خرج بها من الوادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 