Alan bir şeylerden şüpheleniyor sanırım. Ilaria'nın konusunu açıp duruyor. | Open Subtitles | أعتقد آلن يشتبه في شيء ما، لاينفك من ذكر إلاريا. |
Burası İspanya'da bir köpük diskosu, David Alan Harvey tarafından fotoğraflanmış. | TED | وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي |
Alan, bomba ekibi, özel servislerden eyalet polisi ve Federal Büro. | Open Subtitles | آلن من فرقة المتفجرات شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية |
Richard Allen Davis, Polly Klaas'ı kimliğini açığa çıkarmasın diye boğazlamıştı. | Open Subtitles | ريتشارد آلن دايفس خنق بولي كلاس فقط ليمنعها من التعرف عليه |
- Boş versene etobur! Neden bana Lucinda Allen'dan söz etmedin? | Open Subtitles | إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟ |
Aman tanrım. Gitme zamanı! Alan sana günde kaç kere rahat dur diyorum? | Open Subtitles | ياإلهي ، أنه وقت الذهاب آلن كم مره أقول لك باليوم |
Charlie, Alan'a bir maymun veya kız dediğinde, sefertasına dışkı koyduğunda kendini nasıl hissetmiştin? | Open Subtitles | تشارلي ، كيف كان شعورك عندما تنادي آلن قرد أو فتاة. او وضع البراز في صندوق غدائه |
İster inanın ister inanmayın Alan'ın burda olduğu gerçeği değişmeyecek. | Open Subtitles | أو إن كنتما تصدقان الأمر أم لا هذا لا يغير حقيقة أن آلن هنا |
Jude'un albümleri hakkında bugün gazeteciye söylediklerini söyle Alan. | Open Subtitles | آلن, أخبره ماذا قلت لذلك المراسل السؤال الذي سأله إذا ما أعتقدت أنه تم بيع جود لقد سألوك إذاً؟ |
Demek istediğim, benim geçmişimi ele alırsak, ...Alan'ın paranoyaları o kadar da yersiz değil. | Open Subtitles | اذا كل الذي اقوله هو يعطيني تاريخ ان جنون عظمة آلن لا مبرر له على الاطلاق |
Şef Alan tren deposunun aşağısındaki harika yeri tavsite etti. | Open Subtitles | اوه, الشيف آلن اوصى على مكان رائع بالقرب من عارضه قطار |
Ajan hikayeleri sever misin? Alan Furst hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | هل تحب قصص الجواسيس , لقد سمعت أشياء جيدةعنذلكالرجل"آلن فورست " |
Şef Alan'ı kaybettin. Şef Alan'ı kaybedersen Amerika'yı kaybedersin. | Open Subtitles | فقدتي الشيف آلن و عندما تفقدين الشيف آلن |
Önümüzdeki bir kaç hafta Şef Alan ultra gey ve çekici Raviologist Şef Norman Neuman tarafından eğitilecek. | Open Subtitles | للأسابيع القادمة الطباخ آلن سيتدرب تحت يدي خبير عالي بالرافيولي شاذ و وسيم الشيف نورمان نيومان |
Ne düşündüğünüzü biliyorum, evet kendisi Şef Alan'ın ilk gey aşkıdır. | Open Subtitles | أعلم ما تُفكرون به و اجل هو كان أول عشيق شاذ للشيف آلن |
Şimdi sizden Norman'ı aranıza almanızı isteyeceğim, bir zamanlar Şef Alan'ın yaptığı gibi. | Open Subtitles | و الآن سأطلب منه الترحيب بـ نورمان بأذرع مفتوحة كما تعود عليه الشيف آلن |
İki derstir Şef Alan'la Norman'ı gözetleyip duruyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً أنهُ فقط انك كُنت واقفاً هناك للتو تُحدق نحو الطباخين آلن و نورمان لفترتين |
Alan, Norman'la aşçılık okulunda tanıştığı zaman evliydi. | Open Subtitles | لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي |
Saati 6$'dan çalışan o salak da Allen'ı kesin vuracaktı tabii. | Open Subtitles | وانا متأكد ان صاحب الستة دولار سوف يطلق النار على آلن |
Buradaki rütbeli Şef Allen. - Neyin Şefi? | Open Subtitles | الرجل الأكبر الموجود هو القائد آلن قائد ماذا |
Bender ve Sol, Perron'un teorisini ispatlayan Allen'ın çalışmasını tamamladılar. | Open Subtitles | بندر" و "سول" أتما بنجاح" إختبار " آلن " للتخمين |
Simdi, Allan, bunlar hep senin sucun degil mi? | TED | قلي، آلن، كل هذا هو بسبب خطئك، بلا؟ آلن مكروبي: نعم. |