عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلهتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanrılarına
| Eski tanrılarına ve meşe ağaçlarına dua ettin mi? | Open Subtitles | وقمتِ بتقديم الصلوات إلى آلهتكِ القديمة وأشجار البلوط |
| Eski tanrılarına ve meşe ağaçlarına dua ettin mi? | Open Subtitles | وقمتِ بتقديم الصلوات إلى آلهتكِ القديمة وأشجار البلوط؟ |
| Tüm o kurallar senin tanrılarına ait. | Open Subtitles | انها آلهتكِ مع جميع قوانينها. |