| Aman Tanrım. Benim sapık bir teşhirci olduğumu düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | يا آلهي ، أنت تعتقد بأنني صاحبة ذوق قذر كسيدة عجوز متعرية ، أليس كذلك ؟ |
| Teşekkür ederim. Aman Tanrım! Çok özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكني اخذ هذه لثوانٍ, شكراً. أوه, يا آلهي , انا متأسفة جداً. |
| - Tabii. Aman Tanrım! Halletmem gereken işler var. | Open Subtitles | يا آلهي ، إستمعي ، أنا مضطرة للذهاب لأقضي بعض الأعمال |
| Oh, Tanrım. bu korkunç. Merak etmeyin. Sizi dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | يا آلهي , هذا فظيع لا تقلقوا , فسوف أُخرجكم من هناك |
| - Korkunç bir şey bu. - Hiç de değil. - Hepiniz mi numaracısınız be, kardeşim? | Open Subtitles | يا آلهي ، ذلك فظيعاً ، هل أنتِ في كل ذلك ؟ |
| Allah aşkına! Bay Lassenbee burada neler dönüyor? | Open Subtitles | يا آلهي السيد لاسيبني ماذا يحصل هنا بحق الجحيم |
| Aman tanrım! Ev sahibi bencinin arkasında üçüncü sıra! | Open Subtitles | يا آلهي الصف الثالث ، وراء مقاعد البدلاء |
| - Aman Tanrım. - Paddy 1993'te kaçaktı. | Open Subtitles | آااه ، يا آلهي بادي كان هارباً في عام 1993 |
| Aman Tanrım. Federaller bu yüzden dolanıyor. | Open Subtitles | آااه ، يا آلهي لهذا السبب تقوم المباحث الفيدرالية بالتشمشم في الجوار |
| Aman Tanrım. 27 bin dolar vergi borcu var. | Open Subtitles | أوه ، يا آلهي هي تدين بمبلغ 27000 دولار من الضرائب المتأخرة |
| Sana zarar vermek isteyebilecek biri var mı? Hayır, ben... Aman Tanrım. | Open Subtitles | هل هُنالك أي شخص يُريد أن يؤذيكِ ؟ يا آلهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | اووووه ، يا آلهي هذا أنت بعد عدة سنوات ، أتعرفين ذلك ؟ |
| İyi misin? Aman Tanrım, çok üzgünüm. | Open Subtitles | هل أنتي بخير ؟ اوووه ، يا آلهي ، أنا آسفة تفضل |
| Çok güzelsin, Aman Tanrım, çok güzelsin. - Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت جميلة للغاية ، يا آلهي أنت جميلة جداً |
| - Senin kokuşmuş amına koyayım. - Aman Tanrım. | Open Subtitles | اللعنة عليك و على فرجك النتن اوووه ، يا آلهي |
| Aman Tanrım. Senin için kendimi tehlikeye attım. | Open Subtitles | اوووه ، يا آلهي أنا أعرض حياتي للخطر من أجلك |
| Aman Tanrım, bu çok kötü. Hangi canavar bunu yapar? | Open Subtitles | اوه يا آلهي , هذا سيء , أي نوع من المسوخ سفعل هذا ؟ |
| - Aman Tanrım. - Evet. | Open Subtitles | يا آلهي وعلاوة ً على ذلك، أعتقد بأنني وافقت |
| Oh,Tanrım, Darryl. Darryl ile ne yapıcam? | Open Subtitles | يا آلهي ، داريل ، ماذا سأفعل بشأن داريل ؟ |
| Yok be ahbap. Arabana zarar gelsin istemem. | Open Subtitles | يا آلهي يا رجل، لن أتركك تُؤذي مركتبك |
| Allah aşkına ona gidin. | Open Subtitles | يا آلهي الرحيم ، فلتذهبوا إليه. |
| Aman Allahım. Neler oluyor? | Open Subtitles | يا آلهي ، ماذا يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 