عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آليوناإيفانوفنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Alyona İvanovna
| Alyona İvanovna'dan çok korkar. Onun karşısında küçük bir çocuk gibisin. | Open Subtitles | إنها لتخيفك كثيرا, آليوناإيفانوفنا هذه حين يراك المرء ويسمعك, يحسبك طفلة صغيرة |
| Alyona İvanovna Ye. YEVSTRATOVA | Open Subtitles | ي ييفستراتوفا بدور آليوناإيفانوفنا |
| Alyona İvanovna: Ye. | Open Subtitles | آليوناإيفانوفنا |
| - Hoşçakalın Alyona İvanovna. | Open Subtitles | - وداعا يا آليوناإيفانوفنا |