"آليين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Robot
• Allen
• robotlar
• SYM
• androidler
• robotlarla
• İki makine
• sentetikler
• robotlarının

Sanki üç mini aslan Robot birleşip... büyük süper Robot olmuş gibiyiz.
‫للحظة، شعرت بأننا ثلاثة رجال آليين صغار ‫اجتمعوا لتكوين رجل آلي ضخم

Ama hala ortalıkta yoklar. Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç Robot yok.
إلا أنهم ليسو هنا بينما، لدينا مهاجرين غير شرعيين يقومون بكل العمل ولكن لا يوجد أس آليين

Birinde Marilyn ile Weinstein, diğerinde Cukor ile yapım ortağı ve sanat yönetmeni Gene Allen bulunuyordu.
أولهم بين مارلين و هنري واينشتاين و الآخر بين كيكور و مساعد المنتج و المخرج الفني، جين آليين

İnsanlar katil robotlar yapıyor ringe koyuyor ve hangisinin hayatta kalacağını izliyorlar.
يقوم الناس بصنع آليين ويضعوهم معاً بالحلبة، ويراقبون أيّاً منهم سيخرج منصراً.

Dört SYM S.H.I.E.L.D.'e yerleştirildi.
أربعة آليين متمركزين في شيلد

Eğer Japonlar bu seviyede androidler üretiyorlarsa...
اذا كانت اليابان تصنع أناساً ...آليين بهذا المستوى

- Yine de öyle salla gitsin robotlarla uğraşmıyoruz burada.
ما زلنا لا نتعامل مع آليين متخلفين تقنيا هنا

Aynı düşündüğüm gibi. İki makine.
آليين

Seraphimher ne ise bilinçli sentetikler değiller.
مهما كان الجنود السماويون فهم ليسوا آليين واعين

Savaş robotlarının çok sınırlı bir müşteri portföyü var.
آليين المعارك لهم مستهلكون محدودون جدا

İnsan göndermeden önce, Robot göndermiş oluyoruz.
فقبل أن نرسل أناساً، نرسل رجالاً آليين.

Eğer dışarıda bir Robot varsa onlarla iletişim kuramayacağım.
لو كان لدي أي آليين متبقيين خارج الطلب لا يمكنني الإتصال بهم

Bütün iyi adamlar, ya evlidir ya Robot.
جميع الرجال الجيدين إما أن يكونون شاذين أم متزوجين أم رجال آليين

Enkazı bulmak için küçük Robot kameralar yolladılar.
لقد أرسلوا كاميرات مع رجال آليين لكي يصوّروا الحطام

Danışmak istemedim çünkü Cukor, Allen'la çalışıyordu.
كنت غير راغب بفعل ذلك لأن كيكور يعمل مع ـ جين آليين

Cukor ve Bernstein yeni senaryoyu yazarken yapım ortağı Gene Allen, Cukor'ın evinin ve arka bahçesinin tıpkısı olan sete son halini veriyordu.
في حين تمكن جورج كيوكر و ولتر بيرنشتان من صناعة مسودة نص جديدة كان مساعد الإنتاج جين آليين قد أشرف على تجهيز موقع التصوير حيث أنه نسخة طبق الأصل من منزل و حديقة كيكور

Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.
هذا يشبه الدخول لمصنع سيارات و تبديل المخططات الخاصة بالسيارات بمخططات لرجال آليين مدربين على القتل.

Uzun vadede hedefim insan ve hayvanların yapabildiklerini yapan robotlar üretmek.
وهدفي على المدى البعيد هو بناء آليين باستطاعتهم فعل ما يقوم به البشر والحيوانات.

Evet, kuantum hücreleri, alevli kafatasları, androidler S.H.I.E.L.D.'da sıradan bir gün, ha?
أجل، خلايا كمية ...جماجم مشتعلة، آليين فقط يوم عادي آخر في شيلد، صح؟

11 yaşları civarında program yazmayı ve Robot yapmayı öğrendiler ve Arduino ile futbol oynayan robotlar yaptılar. Arduinolu robotlarla dünya şampiyonu oldular.
لقد تعلموا كيفية برمجة و صنع الرجال الآليين عندما كانوا تقريبا في سن الحادية عشرة، و عندما بدؤوا باستخدام الأردوينو لصنع هؤلاء الرجال الآليين الذي يلعبون كرة القدم. لقد أصبحوا أبطال العالم من خلال صنع رجال آليين مبنين باستخدام الأردوينو.

İki makine.
آليين

Bilinçli çocuk sentetikler yaratmak istediğinizi bana söylemediniz.
لم تخبرني بأنك تريد مني صنع أولاد آليين

Babasının robotlarının birinin içindeydi.
لقد كانت فى أحد آليين أبيها