عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آل بيلمونت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Belmontlar
| Belmontlar, Kilise tarafından aforoz edilip sürgün edildiler. | Open Subtitles | آل بيلمونت منفيّون بواسطة الكنيسة. ممنوعون، محرومون، |
| Belmontlar kara büyüyle uğraşır şimdi de Eflak'ın her yerini kara büyü kapladı. | Open Subtitles | آل بيلمونت مارسوا السحر الأسود، والآن السحر الأسود يغطي والاكيا كلها. |
| Belmontlar, canavarlarla savaşır evlat. | Open Subtitles | آل بيلمونت قاتلوا الوحوش... |