عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آل دورادو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
El Dorado
| Yalnız bu sefer "El Dorado"da kötü adamları vuran John Wayne ya da... | Open Subtitles | لم يكن (جون واسر) أو (دين مارتن) في فيلم "آل دورادو". |
| Yalnız bu sefer "El Dorado"da kötü adamları vuran John Wayne ya da... | Open Subtitles | لم يكن (جون واسر) أو (دين مارتن) في فيلم "آل دورادو". |
| "El Dorado."'daki sarhoşu Robert Mitchum oynamıştı. | Open Subtitles | بينما (روبرت ميشم) في "آل دورادو". |
| "El Dorado."'daki sarhoşu Robert Mitchum oynamıştı. | Open Subtitles | بينما (روبرت ميشم) في "آل دورادو". |