| Nazarene' i aramanızı ve onu... yok etmenizi emrediyorum. | Open Subtitles | أنا الآن آمركم أن تبحثوا و تقضوا على الطفل النصرانى |
| Aslında, ışık gidene kadar silahlarınızı bırakmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | فى الواقع أنا آمركم جميعا بإلقاء السلاح حتى يختفى هذا الضوء |
| Sovyet birliklerinin üst düzey komutanlarıyla yaptığımız anlaşma uyarınca size derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | ومن خلال التنسيق مع القيادة العليا للقوات السوفييتية آمركم بالكف عن القتال فورا |
| Ve Ben söyleyene kadar elinizi tetikten çekmeyin. | Open Subtitles | و لا تكفوا عن الضغط على الزناد حتى آمركم بذلك |
| - Güven bana. Dediğimi yaparsan hiçbir sorun çıkmaz. | Open Subtitles | ثقوا بي، افعلوا ما آمركم به وسيكون كلّ شيء على ما يرام |
| Gemiyi terk etmenizi emrettim size! | Open Subtitles | آمركم بترك السفينة حالا |
| Sovyet birliklerinin üst düzey komutanlarıyla yaptığımız anlaşma uyarınca, size derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | بموجب اتفاقية مع القيادة العليا للقوّات السوفيتية آمركم بالتوقّف فورا عن القتال |
| Ancak birisinin veya her ikisinin birden tekrar başı belaya girerse, o şeyi kapatmak için ne gerekiyorsa yapılmasını size emrediyorum! | Open Subtitles | أفهم هذا، ولكن إذا واجه أحدهما أو كليهما متاعب مُجدداً.. فإني آمركم باتخاذ الإجراءات الضرورية.. |
| Onlara saldırmanızı emrediyorum, gerçek yırtıcılar gibi. | Open Subtitles | أنا آمركم أن تهاجموهم نحن مفترسون حقيقيون |
| Parti düzenlemesini hemen şimdi durdurmanızı ve bırakmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | أنا آمركم بالتوقف والكف عن جميع ماتخططانه للحفلة في الحال |
| Ve ben Sana ve Riley'e bunu havasız odaya taşımanızı emrediyorum. | Open Subtitles | وأنا آمركم بأخذ هذا الشيء إلى فتحة الهواء |
| Majesteleri adına sana bize yardım etmeni emrediyorum... | Open Subtitles | بإسمِ جلالته، أنا آمركم بأن تُساعدونا... |
| Bu aptalca din düşmanlığını, derhal durdurmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | أنا آمركم بالتوقّف... عن تدنيس المقدسات الأحمق هذا ... على الفور |
| Yo, bu sefer rica etmiyorum, size emrediyorum beyler! | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكم هذه المرة بل آمركم |
| Yo, bu sefer rica etmiyorum, size emrediyorum beyler! | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكم هذه المرة بل آمركم |
| - Bu haini öldürmenizi emrediyorum! | Open Subtitles | "{\cH70BFDC}"! آمركم بقتل هذا الخائن - "كذّاب |
| Hepinize, bir duvar resmi tasarlamanızı emrediyorum. | Open Subtitles | أنا آمركم جميعـاً بتصميم لوحة جدارية |
| Yasak diyorum! Geri dönün, size emrediyorum. Güle güle! | Open Subtitles | -أنه ممنوع ، اذهبوا ، آمركم بذلك ، وداعاً |
| Şahin Takımı'nın lideri olan Griffith'i sağ olarak bana getirmenizi emrediyorum! | Open Subtitles | آمركم أن تحضروا لي جريفيث حياً |
| Ben söyleyene kadar ateş etmeyin! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار حتى آمركم |
| Dediğimi yaparsanız, buradan çıkarsınız. | Open Subtitles | فلتفعلون فقط ما آمركم به وستخرجون من هنا سالمين آمنين |
| Gemiyi terk etmenizi emrettim size! | Open Subtitles | آمركم بترك السفينة حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 