"آمرك بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emrediyorum
• Hmph

Bu kanın adına sana Tanrı'nın bu kulundan defolmanı emrediyorum!
وبقوّة تلك الدماء، آمرك بأن تغادر جسد عبد الرب هذا

Ben de sana çaresini bulmanı emrediyorum Dünyanın neresinde olursa olsun.
حسناً، أنا آمرك بأن تجد علاجاً أياً كان في هذا العالم

Sana emrediyorum bu çocuğun içinden çık. Bu çocuğun içinden çık.
آمرك بأن تخرج من هذا الصبي هيا خارج هذا الصبي

Seni çağırıyor ve emrediyorum gel ve çemberin içinde belir.
أنا أتوسل , أناشد , آمرك بأن تظهر نفسك لي أمام هذه الحلقة

Hmph. Görünüşe göre bu konuşmayı sürdürmek anlamsız...
أنا آمرك بأن تجيبي على جميع أسئلة لولوتـش لي بريطانيا التي ستـُطرح عليكي

Ben ne dersem odur bölümün kuralı. O çocuğu hemen buraya getirmeni emrediyorum.
وإني آمرك بأن تعود هنا مع ذلك الفتى، فهمت هذا؟

Ben bir doktorum ve sana, bizi hemen tekneye götürmeni emrediyorum!
أنا طبيب، و أنا آمرك بأن تأخذنا إلى القارب

Birleşik Devletler silahlı kuvvetleri adına karşı koymamanızı emrediyorum.
نيابة عن القوات المسلحة الأمريكية، إنّي آمرك بأن تستسلم.

Birleşmiş Milletler silahlı kuvvetleri adına size geri çekilmenizi emrediyorum.
نيابة عن القوات المسلحة للجيش الأمريكي أنا آمرك بأن تسلم نفسك

O zaman nehre doğru sür. emrediyorum sana, nehre sür!
قد إلى النهر آمرك بأن تذهب إلى النهر

Seni çağırıyor ve emrediyorum. Bana yüzünü göster!
أنا أطلب منك و آمرك بأن تظهر لي وجهك

Ben senin efendinim, ve sana emrediyorum hemen şimdi şu iyi niyet gösterisini bitir ve onları yere koy.
... أنا سيدك و آمرك ... بأن تتوقفي عن هذه البادرة الحسنـة الآن و انزالهم

Askeri mahkeme cezası ile warp hızında yol alırken gemiye ışınlanmayı nasıl becerdiğinizi açıklamanızı emrediyorum.
تطبيقاً للحُكم العسكري أنا آمرك بأن توضح كيف استطعتما الانتقال لهذه السفينة وهي تسير بأقصى سرعة -حسناً -لا ترد

Elinden gelebilecek ne varsa yapıp, ona yardım etmeni emrediyorum.
أنا آمرك بأن تساعديه بأي شكل من الأشكال

Eşyalarımı hemen geri vermeni emrediyorum.
آمرك بأن تعيد إلي أشيائي حالاً!

Size emrediyorum. Toprağın derinliklerinden yeryüzüne çıkın!
من أعماق الأرض آمرك بأن تظْهر