| Ama umarım beni anlayabilirsin, sen benim tanımak istediğim bir kız değilsin. | Open Subtitles | , لكن آمل أنكِ تفهمين انكِ لستِ الفتاة التي أريد أن أعرفها |
| Neyse, umarım beni biraz daha yakından tanıyabilmişsindir. | Open Subtitles | لذا على كل حال ، آمل أنكِ عرفتِ أكثر عنّي |
| - umarım tarih sınavına çalışmışsındır. | Open Subtitles | آمل أنكِ قد ذاكرتِ جيداً لأجل إختبار التاريخ |
| Üzgünüm, bu şekilde olmak zorundaydı. umarım önlem almamı anlarsın. | Open Subtitles | آسف لأنه كان بهذه الطريقة آمل أنكِ تتفهمين الحاجة لإتخاذ الإحتياطات |
| Dinle,dün akşamki olaydan dolayı beni affedeceğini umuyorum. | Open Subtitles | أنا آمل أنكِ ستعذرين حماقة الليلة الماضية |
| umarım sormamda sakınca görmezsiniz, ama... sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | آمل أنكِ لستِ تمانعين سؤالي لكن، هل أعرفكِ؟ |
| Dinle Stewie'nin kısa bir süre bizle kalmasına aldırmazsın umarım. | Open Subtitles | إسمعي .. آمل أنكِ لا تمانعين أن يبقى معنا ستيوي لـ بعض الوقت |
| umarım mutlusundur. | Open Subtitles | آمل أنكِ سعيده الان؟ في الثواني التي ضاعت في الحديث معك |
| umarım abur cubur getirmişsindir. | Open Subtitles | آمل أنكِ أحضرتي مأكولاتك الغنية بالكربوهيدرات |
| Öyleydi. Ama programımız değişti. umarım mahsuru yoktur. | Open Subtitles | أعرف ذلك، جدولنا تغير آمل أنكِ لا تمانعين ف |
| umarım yarı çıplak halde tezahürattan kıçımız terlerken bu anı hatırlarsın. | Open Subtitles | آمل أنكِ ستتذكرين هذه اللحظة عندما نرهق أنفسنا أثناء هتافنا لتلك الفتيات و نحن نصف عاريات |
| umarım yanında yedek kıyafet getirmişsindir çünkü birazdan gözlerinden işeyeceksin. | Open Subtitles | آمل أنكِ أحضرت ملابس للتغيير لأن عيناك ستدمع بغزارة |
| Ama umarım gizem filmlerindeki sıradan karakterlerin öldürülmeden önce söyledikleri şeylerin aynısını söylediğinin farkındasındır. | Open Subtitles | ولكن آمل أنكِ تلاحظي أنكِ وعدتيني بإخباري عن كل شخصيّة في القصة .قبل أن يُقتل |
| umarım sen asla birini çok sevip sonra yeterli olmadığın | Open Subtitles | آمل أنكِ لن تعرف أبداً ما هو شعور أن تحب أحداً |
| umarım cips sosumu yemek istiyorsundur. | Open Subtitles | آمل أنكِ في مزاج لفريتو وتغميسة الفول الخاصة بي |
| Kart oynamak için kaçacağım sonra. umarım aldırmasın. | Open Subtitles | سأذهب للعب البوكر لاحقاً آمل أنكِ لا تمانعين؟ |
| umarım sahiden sarhoşsundur. Çünkü özür dilerken bir bahaneye ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | آمل أنكِ ثملة للغاية؛ لأنكِ ستحتاجين لعذر. |
| umarım koca seçiminden pişmanlık duymazsın. - Neden duyayım? | Open Subtitles | آمل أنكِ لن تعيشي تندمين على إختياركِ لزوجكِ |
| Organizasyon düzenlemede uzman olduğundan açılışına yardım edebileceğini umuyorum. | Open Subtitles | ،وبما أنكِ خبيرة في تنسيق المناسبات .كنتُ آمل أنكِ قد تودين المساعدة في هذا الافتتاح الضخم |
| Bana söyleyeceğini umuyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنتُ آمل أنكِ تخبريني |
| Sen olmadığını umuyorum. | Open Subtitles | آمل أنكِ لم تفعل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 