| Umarım çok kötü kokmuyorumdur. Şimdi sana.. gezegenin en güzel yemeğini yapacağım. | Open Subtitles | آمل أنني لست مقرفاَ سأدعوك على افضل عشاء في الأرض |
| Umarım çok geç değildir. | Open Subtitles | آمل أنني لم أتأخر |
| Umarım rahatsız etmiyorumdur ama hoşlanacağını düşündüğüm bir oyuncak daha buldum. | Open Subtitles | آمل أنني لا أزعجك ولكني وجدت لعبة أخرى قد تعجبك |
| Umarım, rahatsız etmiyorum, Don Vito. | Open Subtitles | آمل أنني لا أزعجك يا دون فيتو |
| Bu sembolün ne anlama geldiğini bulmayı umuyordum. Böylelikle onu da bulabilirim. | Open Subtitles | كنتُ آمل أنني لو عرفت معنى هذا الرمز، عندها ربما كنتُ لأتمكن من إيجادها |
| Umarım ben basmamışımdır. | Open Subtitles | آمل أنني لم ادعس عليهم |
| Umarım rahatsız etmemişimdir. | Open Subtitles | آمل أنني لم أضايقك |
| Umarım rahatsız etmemişimdir. | Open Subtitles | آمل أنني لستُ أقــاطعكِ. |
| Umarım rahatsız etmiyorumdur. | Open Subtitles | آمل أنني لم أزعجك |
| Çok teşekkür ederim. Umarım, rahatsız etmiyorum Bay McMoon. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك آمل أنني لا أزعجك، سيد (مكمون) |
| Ve ben sana kızgın olduğum izlenimini vermediğimi umuyordum. | Open Subtitles | وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي |
| Ailenin sırlarının bir kısmına ulaşırsam bunu kimin yaptığını anlayabileceğimi umuyordum. | Open Subtitles | أنا فقط آمل أنني لو استطعت اكتشاف أحد اسرار والديك فربما سأكون قادراً على اكتشاف القاتل |
| Umarım ben bozmamışımdır. | Open Subtitles | آمل أنني لم أخربه |
| Umarım ben de senin arkadaşınımdır. | Open Subtitles | آمل أنني صديقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 