عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آمناً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pek güvenli
| pek güvenli değil. | Open Subtitles | تعرفين، ذلك ليس آمناً جداً |
| Aslında pek güvenli değil. | Open Subtitles | إنه ليس آمناً جداً ...فكل ستين ثانية |
| - Şimdi pek güvenli sayılmaz, değil mi? | Open Subtitles | -ليس آمناً جداً الآن ، صحيح؟ |