| Seni merkeze götürüyorum. Burası senin için güvenli değil, tamam mı? | Open Subtitles | سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟ |
| Lütfen git! Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | إرحل رجاء, إنه ليس آمناً لك |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | فليس الوضع آمناً لك هنا |
| -Burası sizin için güvenli değil. -Dışarısı da güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا |
| Buraya gelip burayı sizin için güvenli bir yer hâline getirdim. | Open Subtitles | أتيتُ هنا وجعلت المكان آمناً لك |
| Ve haklı da. Çünkü bu senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -هذا لسببٍ وجيهٍ، لأن ذلك ليس آمناً لك . |
| - Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -كلاّ . المكان ليس آمناً لك هنا. |
| Orası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الوضع لن يكون آمناً لك هناك. |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الأمر ليس آمناً لك |
| - Hayır, senin için güvenli değil. | Open Subtitles | لا, المكان ليس آمناً لك |
| Orası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | انه ليس آمناً لك هناك |
| - senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -الوضع ليس آمناً لك |
| - Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -ليس آمناً لك هنا |
| Burası artık senin için güvenli değil. | Open Subtitles | "لم يعد الوضع هنا آمناً لك." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 