| Peki, onu getireceğiz. Sen artık güvendesin. Endişelenme. | Open Subtitles | حسنا, سنحصل عليه أنتِ آمنة الآن, لا تقلقى |
| Tamamdır, Tasha. artık güvendesin. | Open Subtitles | الأمور بخير تاشا ، أنت آمنة الآن |
| - Gerçekten istemiyorum. - Gitti hayatım, gitti. artık güvendesin. | Open Subtitles | أنا جادة - لا بأس يا عزيزتي، ذهبت، أنت آمنة الآن - |
| Şu an güvende. | Open Subtitles | انها آمنة الآن. |
| - Bu şeyler zararsız mı? | Open Subtitles | -هذه الأشياء آمنة الآن ؟ |
| Artık güvende. | Open Subtitles | إنها آمنة الآن.. |
| Geldik işte, artık güvendesin. | Open Subtitles | هنا. كنت آمنة الآن. |
| ama artık güvendesin. | Open Subtitles | ولكنكِ آمنة الآن |
| Tamam, artık güvendesin. | Open Subtitles | أنتي آمنة الآن أنتي آمنة. |
| Ama artık güvendesin. | Open Subtitles | لكنك آمنة الآن. |
| Tamam. artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن |
| artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن |
| artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن |
| - Bu şeyler zararsız mı? | Open Subtitles | -هذه الأشياء آمنة الآن ؟ |
| Elçilik Artık güvende ve rehineler kurtulmuş. | Open Subtitles | -الأمر مؤكد يا سيدي . {\pos(192,230)} السفارة آمنة الآن والرهائن سالمون. |
| Artık güvende olacaksın. | Open Subtitles | نعم، ستكونين آمنة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 