"آمنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvende
• güvendeyiz
• güvendeler
• güvenli
• güvendesiniz
• Sigortalıyız
• emniyetteyiz
• kurtulduk

Şunu söyleyeyim, bu elektrikli aletleri kullanan çocuklar müthiş ve güvende.
ودعوني أُخبركم بأن الأطفال الحاملين لأدوات القوة هم آمنون ورائعون.

Batı Koyuna varınca güvende oluruz.
نحن سَنَكُونُ آمنون عندما نَصِلُ خليجاً غربياً

Korkmamıza gerek olmadığını, güvende olduğumuzu söylemiştiniz.
قلت بأنّنا ما كان لزاما علينا أن نقلق، بأنّنا كنّا آمنون.

Beyler lütfen. Bay Bordelles, burada Binbaşı Chin ile son derece güvendeyiz.
يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين

Biz genç, mutlu ve güvendeyiz. Ve hep öyle olacağız.
نحن شباب و سعداء و آمنون و سنبقي دائما هكذا

- güvendeler, merak etme.
انهم آمنون. لاتقلق رأسكَ الصَغير الجميل بشأنه

Başlangıçta kendimizi pek güvende hissetmeyiz. ve güvenli ve rahatlatıcı bir yer ararız.
أولا نحن غير آمنون لذا نحتاج أمانا وراحة

Kumarhaneyle konutum.Müdür,orijinallerin tamamen farklı bir yerde ve güvende olduklarını söyledi.
تكلّمت مع الكازينو، والمدير ما كان عنده قلق. قال الأصليين آمنون جدا في موقع مختلف.

Belki göl gibi bir yerin yakınında güvende oluruz.
ربّما سنكون آمنون منهم قرب إحدى البحيرات

Tek istediğim onlara kavuşmak. güvende olduklarını öğrenir öğrenmez seni bırakırım.
كل ما اريده هو استعادتهم ، وعندما اتأكد انهم آمنون سأتركك تذهب

Baba? Sence burada Wraithlere karşı güvende miyiz?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

Mesaj alındı. Pençe koordinatları güvende. Beni duyuyor musun?
تم التقاط الإشارة, أنتم آمنون تماماً هل تسمعونني؟

Burada Vesuvius'un tepesinde, ordu haline gelmek... için hazırlanırken saldırılara karşı güvendeyiz.
هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم

Merak etme, benim küçük lezzetli mantarım, güvendeyiz.
لاتقلق، يا لذيذي الفطر الصَغير، نحن آمنون.

yani dediğine göre biz güvendeyiz. Bize bulaşmaz. Hayır, hayır, hayır, bulaşabilir.
لذا ما تقوليه أننا آمنون , لا يمكن أن نحصل عليه

Şu lambada dinleme cihazlarına parazit salan bir aygıt var. güvendeyiz.
ذلك المصباح له قاتل بقّ فيه، لذا نحن آمنون هنا.

Doktor, elimizde fazladan başlık yok. - Olsun, biz güvendeyiz.
دكتور، لا نملك أي خوذات أخرى نحن آمنون على كل حال

Bugün karımı ve kızımı kaçırdılar. Kurtardık. Şimdi güvendeler.
لقد اختطف قومه ابنتى و زوجتى و لكننا استعدناهم و هم آمنون الان

En azından artık bu tehlikeli dünyadan uzakta, güvendeler (!
على الأقل هم آمنون الآن من هذا العالم الوحشي

Bu insanlara "güvendesiniz. Sevdikleriniz güvende.
قريبون من القدرة على إخبار هؤلاء الأشخاص بأنهم آمنون

- Sigortalıyız. - Tamam.
نحن آمنون حسناَ

Hepimiz emniyetteyiz.
نحن جميعا آمنون هنا

Tamam, Maziq'in adamlarından kurtulduk, ama çok vaktimiz yok.
حسناً نحن آمنون من رجاله ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت