| Buradasın, güvendesin, tuğlalar ve harçlar tarafından sarılmışsın. | Open Subtitles | ، أنت آمنٌ هنا مُحاطٌ بالآجرّ والجبْس |
| - Ama evinde, güvendesin artık. | Open Subtitles | لكن الشئ الأهم بأنك الآن آمنٌ في البيت |
| Burada güvendesin dostum. | Open Subtitles | في عيني أنت آمنٌ هنا بالداخل يارجل |
| Vampirlerle dolu dünyada insan olmak kondom kullanmadan 5 dolarlık fahişeyi götten sikmek kadar güvenlidir. | Open Subtitles | بأن تكون بشراً في عالمٍ مليء بمصاصي الدماء آمنٌ مثل مضاجعتك لعاهرة بـ 5 دولارات |
| Vampirlerle dolu dünyada insan olmak kondom kullanmadan fahişeyle yatmak kadar güvenlidir. | Open Subtitles | بأن تكون بشراً في عالمٍ مليء بمصاصي الدماء آمنٌ مثل مضاجعتك لعاهرة بـ 5 دولارات |
| Parkı da, sahayı da taradık. Park temiz. | Open Subtitles | لقد فحصت الملعب والحقلِ، والمُنتزه آمنٌ. |
| Burada güvendesin dostum. | Open Subtitles | في عيني أنت آمنٌ هنا بالداخل يارجل |
| Tamamen güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنٌ تماماً. |
| güvendesin. | Open Subtitles | وها أنت آمنٌ |
| Bisiklet Mayını güvenlidir çünkü patlayıcılar kapalı muhafazalıdır ve bulundurulması ve kullanılması yasaldır. | Open Subtitles | إنّ"لغم الدراجة" آمنٌ لأنَّ المتفجرات يُمكن احتواءها وكذلك حقُ امتلاكها واستخدامها قانوني |
| Park temiz! | Open Subtitles | -سُحقاً . -المُنتزه آمنٌ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 