"آمن بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana inanan
• bana inandı
• Bana iman

Bu, sete her gittiğimde, bana inanan biri olduğunu hatırlatıyordu.
كلّما تطؤ قدمي موقع التصوير، تذكرني أن شخصاً آمن بي

bana inanan ve kitaplarımın bir film adaptasyonunu yapmak, yazmak, yönetmek ve prodüktörlüğünü yapmak konusunda beni teşvik eden tek insandı.
هو الشخص الذي آمن بي و شجعني لتبني كتبي و تحويلها لأفلام, وكتابة وإخراج وإنتاج الفلم بنفسي

bana inanan, ölmüş bile olsa, yine de yaşayacak.
الذي آمن بي , لذلك قد لقي حتفة , بعد ان نال الحياة

Başka kimse inanmazken o bana inandı. Beni şehrin savunmasıyla görevlendirdi.
لقد آمن بي عندما لم يؤمن أحد وقد وكلني للدفاع عن المدينة

Kıyamet ve hayat benim Bana iman eden ölmüş olsa da yaşar.
يقول الله: أنا المعيشة والقيامة آمن بي على الرغم من أنّه قد لقى حتفه

Sonra, ama en fazla, daha en başından bana inanan kişiye teşekkür etmek isterim.
و أخيراً و ليس آخراً، أحب أن أشكر الرجل الذي آمن بي منذ البداية.

Çalışanlarım ailem bana inanan herkesi batırdım.
موظّفيّ عائلتي خذلت تقريباً كل شخص آمن بي

Ben sadece bana inanan birinin bana sağladığı imkanı sağlayarak borcumu ödüyorum.
لقد كنت فقط أرد دين الفرصة التي حصلت عليها من شخص قد آمن بي

Dünya üzerinde bana inanan tek kişi babam.
أبي هو الشخص الوحيد في العالم الذي آمن بي

Dünyada bana inanan tek kişi babam.
أبي هو الشخص الوحيد في العالم الذي آمن بي

Her ne kadar kendimi dinlemekten hoşlansam da en başından bana inanan birini buraya davet etmek istiyorum.
الآن، بقدر ما أحب أن أسمع نفسي أتكلم... أود أن أقدم لكم شخصاً هنا... والذي آمن بي منذ البداية.

bana inanan O kişi, ölmüş olsa bile yaşayacaktır.
من آمن بي ولو مات فسيحيا

- Çünkü bana inanan ilk kişi sendin.
لأنك أول من آمن بي

En başından beri bana inanan bir tek oydu.
إنه الوحيد الذي آمن بي

Ve bana inanan tek bir kişi vardı:
شخص واحد آمن بي...

Ben kendime inanabilene kadar, Joe bana inandı.
آمن بي حتى تمكنت من الإيمان بنفسي.

Stan Sitwell benim fikirlerimi sevdi. Gerçekten bana inandı.
أجل, و (ستان ستويل) أحب أفكاري لقد آمن بي حقاً

Başından beri kitaba sonuna dek inandı ve bana inandı.
...لقد آمن بالكتاب منذ البداية و آمن بي

Diriliş ve yaşam Ben'im Bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır.
" "انا هو القيامة و الحياة. " "من آمن بي و إن مات فسيحيا.

Bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır.
وكل من آمن بي... ولو مات... ...