"آموس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amos

"Yardım et, Amos." dedi, "Başımı derde soktum."
ساعدني يا آموس ، انه الوقت الذي أحتاج إليك فيه

Amos'la tanışmadan önce, o zengin adamla çıkıyordum, çirkin içki kaçakçısıyla.
قبل "آموس" كنت على علاقة مع ذلك الرجل القبيح مهرب الخمور

Amos ve benim bir bebeğimizin olacağını. Ve aramızdakilerin sona erdiğini.
أن هناك طفلا لي ولـ آموس قادماً في الطريق وأن كل ما بيننا قد انتهى

Bugün Amos Jensen ve oğlu Karl Fredrik köpeklerini beslemek zorunda.
اليوم, آموس ينسن وإبنه كارت فريدريك عليهما تغذية كلابهما.

Amos ve Karl Fredrik yolculuk için buz üzerinde kilometrelerce yolu aşmak zorundalar.
يحتاج آموس وكارل فريدريك الى المُضي عِدَّة كيلومترات عبر جليد البحر.

Amos, Grönland köpek balıklarının balina etine düşkünlüğünü biliyor.
يعلم آموس أن أسماك قرش اليابسة الخضراء مُتحيِّزة ٌ الى لحم الحوت

Tartışmalar devam ederken CIA şefi Amos Carver görevinden istifa etti.
وقد استقال مدير السي آي إي آموس كارفر نتيجة لذلك.

Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton...
ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون

İstasyona şu an çok sayıda insan geliyor Amos ve yardımımıza ihtiyaçları var.
هناك الكثير من الناس على متن هذه المحطة الآن، آموس وهُم بحاجة إلى مساعدتنا

Dr. Amos Keller'i çağırmak istiyorum Chicago Üniversitesi'nde zooloji bölüm başkanı.
"أود أن أستدعى د. " آموس كيلر رئيس قسم الحيوان

- Nolan Ryan'ı unutma. - Evet, Amos Otis'i de.
ــ أرجوك لاتنسّ (نولن رايان)0 ــ أجل، لاتنسّ (آموس اوتيس)0

Amos başka birisine açtı. Ben ona bir parti verdim.
آموس فتحه لشخص آخر ، لقد أرسلته إلى حفل

Sonra neler oldu? Amos'la tanıştımve kalbimi çaldı, beni günde bir somuna ikna etti.
قابلت "آموس" وسرق قلبي ، وأقنعني بمشاركته الحياة

Amos, boşanma davasını ne zaman açtın?
آموس .. متى رفعت دعوتك للطلاق ؟

Amos ve bana mobilya sattığı zaman.
حين باع لي ولـ آموس أثاث منزلنا

Amos ve Karl köpek balığını kendileri çekemezler.
لا يستطيع آموس وكارل رفع القرش بنفسيهما

Şu İnci okuması, Amos Jenkins'in beni çağırdığı şey değil mi?
أهذه هي الحصة التي دعاني إليها "آموس جنكينز"؟

Amos bilgi çekirdeğini kes. Onu yanımızda götürüyoruz.
آموس " قُم بإستخلاص جميع قواعد البيانات سنأخذها معنا

Vardığımız ilk limanda dostun Amos'ın bu gemiden gitmesini istiyorum.
، عندما نصل للميناء القادم أريد أن يرحل الطفل " آموس " عن تلك السفينة

Güvertedeki Amos denilen şu hayvanla ortak yönünüz var mı?
هل أنت تُشبه ذلك الحيوان بالأعلى في أى شيء ؟ الذين تُطلقون عليه " آموس " ؟