| Anton'un konuşmasının son kurgusu yeni bitti. Sana da e-postaladım. | Open Subtitles | لقد أنتهيت من تحرير خطاب آنتون للتو |
| Eğer Anton bizim götümüzü kurtarabilseydi bu zamana kadar önermez miydim? | Open Subtitles | (ألا تعتقد لو أن سيرفري (آنتون سينقذنا فقد كنت سأقترح استخدامه؟ |
| Eğer öleceksek, bırak ölelim. Anton'ı neden yanında götürüyorsun? | Open Subtitles | إذا كنا سنموت، دعونا نموت لم علينا أن ندع "آنتون" يموت معنا؟ |
| 1884'de, bitki patalojisinin kurucusu Anton de Bary küf mantarının, konukçu bitkiden gelen sinyallerle yönlendiğini tahmin eden ilk kişi oldu. Konukçu bitki, üzerine yerleşilen ve yaşanılan bitkidir ve sinyaller bir deniz feneri gibi yol gösterip küfün nereye yerleşeceği, nereye doğru gelişeceği ve sonunda bitkiyi istilasını ve sömürmesini sağlar. | TED | في 1884، كان آنتون دو باري، أب علم الأمراض النباتية، أول من اعتقد أن الفطريات تتوجه بإشارات مرسلة من النبات المستضيف، يعني نبات يمكنها أن تعيش فيه وتعتمد عليه، فالإشارات تعمل كمنارة للفطريات، لتتواجد وتنمو باتجاه وتصل وأخيرًا تجتاح وتستعمر نبتة. |
| Lem'i Antwon'a verecek mide yok sende. | Open Subtitles | لمتستطعتحملتقديم"ليم " إلى " آنتون " |
| Anton Schindler kötü kemancı müzik hakkında Ludwig Van Beethoven'dan daha fazla şey biliyor. | Open Subtitles | آنتون شيندلر .... عازف الكمان البائس |
| "Muhteşem Anton" kafesin içine girer. Ben de arkasını kollarım. | Open Subtitles | (آنتون) العظيم يدخل لداخل القفص وأنا أحمي ظهره |
| Anton, yemin ederim ki benim suçum değil. | Open Subtitles | آنتون ، أقسم لك أنه ليس خطئي |
| Anton Vanko 1963'te gelen ve Amerikaya İltica eden Rus BilimAdamıydı. | Open Subtitles | (آنتون فانكو ) ، كان عالماً روسياً ذهب إلى أمريكا في عام 1963 |
| Bizlerin itaat ettiği kurallara onlar boyun eğmiyor Anton. | Open Subtitles | إنّهم لا يلتزمون بالقواعد ذاتها التي نلتزم بها (آنتون). |
| Şu bahsettiğin aile tuhaf geldi bana Anton. | Open Subtitles | لستُ مطمئنّةً كثيراً بشأن عائلتك (آنتون). |
| Anton'un her ihtiyacının karşılandığından emin ol lütfen. | Open Subtitles | و الآن، احرصي أنْ يحظى صديقنا (آنتون) بكلّ ما يريد. |
| Böylece Anton en iyi yaptığı şeyi yapabiliyor. | Open Subtitles | و هكذا يستطيع (آنتون) أنْ يفعل أفضل ما يجيده |
| Naomi ve Anton'un güney Fransa'daki üzüm bağlarından. | Open Subtitles | إنه من إنتاج نبيذ (نعومي) و (آنتون) من جنوب (فرنسا) |
| Anton oyun arkadaşı isteyince siz de ona bir tane buldunuz mu yani? | Open Subtitles | ..إذاً ماذا.. (آنتون) يريد رفيق للعب, وأحضرت له رفيقاً للعب؟ |
| - Anton Baklanov nerede? | Open Subtitles | لقد رأيتهم أيضاً أين هو (آنتون باكلانوف)؟ |
| KGB bu adamı kaçırdı, adı Anton Baklanov sonra onu Sovyetler Birliği'ne geri götürdü. | Open Subtitles | لقد اختطف الأمن السوفييتي (هذا الرجل, (آنتون باكلانوف وأعادوه للإتحاد السوفييتي |
| Tekrar yemek yemeye başlamışsın, Anton Lazarovich hükümetimizin sana cömertçe bahşettiği arkadaşlarını kabul etmişsin şimdi de işinin başına dönmüşsün. | Open Subtitles | ..(أنت تأكل مجدداً, (آنتون لازورفيش بقبول الرفقة التي قدمتها الدولة بسخاء وبعودتك للعمل |
| Becky, Anton'la konuşmanın yolunu buldu. Sik suratlı yoluyla. | Open Subtitles | (باكي) وجدت طريقة للتحدث مع (آنتون) من خلال أخرق. |
| Yukarıda, Anton'la konuşuyorlar, kim olduğunu öğrendiler az önce. | Open Subtitles | الفوق, يتحدثون مع (آنتون), الآن أصبحوا يعلمون من يكون. |
| Kötü gitti. Antwon beni suçluyor. | Open Subtitles | وساء الأمر , " آنتون " يلومني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 