| Bayanlar, sizleri daha sonra parti de görmeyi çok isterim. | Open Subtitles | آنساتي, أتوقع كلياً أن أراكما فيما بعد في الحفلة البيضاء |
| İyi akşamlar, Bayanlar ve baylar. Bu gece burada olmaktan çok mutluyuz. | Open Subtitles | مساء الخير آنساتي سادتي نحن سعداء ان نكون هنا الليله |
| Telaşlanmak için bir sebep yok, Bayanlar baylar. | Open Subtitles | ليس هناك من مسبب لللإنذار, سيداتي آنساتي. |
| hanımlar, Cheerios seçmelerindeki başarının sırrı gaddar bir dürüstlükle yapılmasıdır. | Open Subtitles | آنساتي المفتاح للنجاح في اختبارات التشجيع هو الصدق بطريقة وحشية |
| hanımlar, kumarda da aşkta olduğu kadar şanslıysanız bugün tüm parayı kaldırırsınız. | Open Subtitles | آنساتي, لو مقدار حظكم هذه الليلة على طاولة المقامرة بمقدار ما تعشقون |
| Majesteleri, Bayanlar ve baylar, tüm yaştaki çocuklar; | Open Subtitles | سيداتي آنساتي الاولاد والبنات من كل الاعمار |
| Pekala Bayanlar, yoğunlaşalım. En mükemmel yeri bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً يا آنساتي دعونا نركز يجب أن نجد مكاناً مناسباً |
| Endişelenecek bir şey yok, Bayanlar ve baylar. Yangın tatbikatı sadece. | Open Subtitles | لا شيء لتقلقوا حوله آنساتي و سادتي إنه مجرد تدريب على الحريق |
| Binlerce kere özür diliyorum, Bayanlar. | Open Subtitles | حسن ، نحن الفنانون الفقراء لدينا القليل لإدخاره. ألف إعتذار ، آنساتي. |
| Bayanlar baylar, muhteşem Celine Dion karşınızda! | Open Subtitles | آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون |
| Baylar ve Bayanlar, çok fazla kalamayacağım. | Open Subtitles | آنساتي .. سادتي . أنا لا يمكنني البقاء طويلاً. |
| Bayanlar, lütfen, bakın. Son kez söylüyorum, Cornhuskers'ın arka oyuncusu değilim. | Open Subtitles | آنساتي أرجوكم إسمعوني للمرة الأخيره انا لست من منظمي طوابير المرور علي الاستعراض |
| Sihir Tarihi dersi üst katta Bayanlar, aşağıda değil. | Open Subtitles | فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السّـفليّ. |
| Sihir Tarihi dersi üst katta Bayanlar, aşağıda değil. | Open Subtitles | فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السفليّ. |
| Teşekkür ederim. İyi akşamlar Bayanlar, baylar. | Open Subtitles | حسناً شكراً لكي مساء الخير سيداتي آنساتي |
| Bayanlar, birkaç dakika müsaade edebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | آنساتي أيمكنكنَ منحي بضع دقائ، من فضلكن؟ |
| Merhaba, Bayanlar baylar Bugün burada bir arkadasim var.. | Open Subtitles | مرحباً، آنساتي سادتي لديّ صديقةٌ هذه الليلة |
| hanımlar ve beyler, Kraliyet görgüsü uyarınca lütfen ayağa kalkın. | Open Subtitles | سيداتي آنساتي سادتي قفوا من فضلكم من أجل السلام الملكي. |
| İyi şanslar. Ve unutmayın hanımlar, birisi kazanacak birisi de kaybedecek. | Open Subtitles | حظ جيّد ، ولكن تذكرو يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكم |
| hanımlar, ses ısınmaları bekleyebilir. | Open Subtitles | آنساتي الاحماءات الصوتية يمكنها الانتظار |
| Pekâlâ, hanımlar, ilk defa evlenme teklif etmiyorum. | Open Subtitles | حسنا, آنساتي ليس وكأن هذه المرة الأولى لي لطلب يد امرأة |
| Rahat olun, sevgili çocuklarım, Kaja, Kızlar, Vojta... | Open Subtitles | افعلوا ما تريدون يا أطفال كاجا، آنساتي ـ ـ ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 