| Siyah İnci'ye hoş geldiniz, Bayan Turner. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا على سطح اللؤلؤة السوداء، آنسة ترنر |
| Hayalet hikâyelerine inanmaya başlasanız iyi olur Bayan Turner. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأي في تصديق قصص الأشباح، آنسة ترنر |
| Hayalet hikayelerine inanmaya başlasanız iyi olur Bayan Turner. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدقي قصص الأشباح يا آنسة ترنر |
| Siyah İnci'ye hoş geldiniz, Bayan Turner. | Open Subtitles | مرحباً بك علي اللؤلؤة السوداء آنسة ترنر |
| Bizler lanetliyiz Bayan Turner. | Open Subtitles | نحن رجال ملعونون، آنسة ترنر |
| Bizler lanetliyiz Bayan Turner. | Open Subtitles | نحن ملعونون يا آنسة ترنر |
| Teşekkürler, Bayan Turner. | Open Subtitles | شكراً لك. آنسة "ترنر". |
| Bayan Turner! | Open Subtitles | آنسة ترنر |
| Bayan Turner! | Open Subtitles | آنسة ترنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 