عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آنسة جينكنز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Jenkyns
| Bu benim şanssızlığım Bayan Jenkyns. Burası çok hoş bir yer! | Open Subtitles | هذا من سوء حظي ,آنسة جينكنز إنه مكان بهيج |
| O şerefe erişmiştim Bayan Jenkyns. Çok değerli bir dostluğumuz vardı. | Open Subtitles | لقد حظيت بهذا الشرف ,آنسة جينكنز كان لديها صداقة ودية |
| - Günaydın Bayan Johnson. - Günaydın Bayan Jenkyns. Sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | صباح الخير سيدة جونسون صباح الخير آنسة جينكنز |
| Bayan Jenkyns. | Open Subtitles | آنسة جينكنز |