"آنسة دوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayan Dobie

Bayan Mortar Bayan Dobie'ye onunla ilgili garip şeyler olduğunu söylemiş.
سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها

Bayan Dobie ve Bayan Mortar tartışıyorlarmış, Peggy ve Evelyn onları duymuş Bayan Dobie onları yakalamış dinlerken.
كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك

Konuştukları da Bayan Wright ve Kuzen Joe'nun evlenmesi ile ilgiliymiş Bayan Dobie kıskanıyormuş...
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة

Bayan Mortar Bayan Dobie'nin Kuzen Joe'yu kıskandığını söyledi.
قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو

Bayan Mortar Bayan Dobie'nin küçükken de böyle olduğunu söylemiş, bu doğa dışıymış-
سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاةً صغيرة وذلك ليس بطبيعي

Bir seferinde Bayan Dobie geç saatte odasında oturuyordu.
وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل

Bilmiyorum, tüm kızlar bunu konuşuyordu Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ın odasını ziyaret ettiği akşam...
لا أعرف لكنكلما كانتالفتياتيتحدثنعنههو .. حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل

Bir gece Bayan Dobie'nin odasındaydılar.
في ليلةٍ حين كانتا في غرفة آنسة دوبي في آخر الليل

-Ama herkes Bayan Dobie'nin onların evlenmesini istemediğini bilmiyor.
- لكن ليس الجميع يعرفون .. أن آنسة دوبي لا تريدهما أن يتزوجان

Peki Bayan Dobie.
حاضر ، آنسة دوبي

Böyle bir şey yapmayın Bayan Dobie.
لا تفعلي ذلك ، آنسة دوبي

-Ve Bayan Dobie.
-وهناك آنسة دوبي