| Anneannene yalnızca gerçekleri mi söyledin Bayan Wright ve Bayan Dobie hakkında? | Open Subtitles | هل كنت تخبرين جدتك الحقيقة الحقيقةبالضبط.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي؟ .. |
| Bayan Wright yeni kolyemi hiçbir yerde bulamıyorum. | Open Subtitles | آنسة رايت . خاتمي الجديد ، لقد ضاع لا أستطيع إيجاده في أي مكان |
| Bayan Wright ve Bayan Dobie nazik hanımefendiler ve çok da iyi öğretmenler. | Open Subtitles | آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان |
| Konuştukları da Bayan Wright ve Kuzen Joe'nun evlenmesi ile ilgiliymiş Bayan Dobie kıskanıyormuş... | Open Subtitles | ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة |
| Bayan Dobie ve Bayan Wright arasında bir kıskançlık olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي |
| Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ı kıskandığını söylemiyorum ki. | Open Subtitles | لكني لم أقل أنها كانت غيورة من آنسة رايت |
| Her gece Bayan Wright da o odaya girer ve uzun süre kalır. | Open Subtitles | تدخل عليها آنسة رايت تقريباً كل ليلة وتبقى حتى وقتٍ متأخر |
| Neden Bayan Wright ve Dobie'yi sevmiyorsun, Mary? | Open Subtitles | لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟ |
| Onun Bayan Wright'a garip hisler beslediğini söylemiş | Open Subtitles | قالت بأن لديها مشاعر غريبة تجاه آنسة رايت |
| Bilmiyorum, tüm kızlar bunu konuşuyordu Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ın odasını ziyaret ettiği akşam... | Open Subtitles | لا أعرف لكنكلما كانتالفتياتيتحدثنعنههو .. حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل |
| Rosalie Mary son günlerde okulda Bayan Wright ve Bayan Dobie hakkında birçok şeyin konuşulduğunu söyledi | Open Subtitles | روزلي.. ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخراً.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي .. |
| Bilmiyorum, Mortar Dobie'nin kıskandığını söyledi küçüklüğünden beri böyleymiş o kimsenin Bayan Wright'ten hoşlanmasını istemezmiş ve bu doğal değilmiş. | Open Subtitles | لا أعرف لكن مورتر قالت أن دوبي غيورة وأنها كانت كذلك منذ أن كانت فتاة صغيرة وأنها أبداً لم تكن تريد أن يحب أي أحد آنسة رايت |
| Bayan Wright ya da Dobie'yi görmeye gelmiştim. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأرى آنسة رايت أوآنسة دوبي |
| İyi günler Bayan Wright. | Open Subtitles | مساء الخير ، آنسة رايت |
| -Okuldan ayrıldığım için çok üzgünüm Bayan Wright. | Open Subtitles | -أنا آسفة بشدة لرحيلي ، آنسة رايت |
| -Neden bahsettiğini bilmiyorum Bayan Wright. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف ما الذي تقصده ، آنسة رايت |
| Size sorulan sorulara sadık kalın, Bayan Wright. | Open Subtitles | قومي بالإجابة عن الأسئلة الموجهه لك (يا آنسة (رايت |
| -İyiyim Bayan Wright. | Open Subtitles | -بخير ، آنسة رايت |
| -İyi geceler Bayan Wright | Open Subtitles | -تصبحين على خير ، آنسة رايت |
| -Çok üzgünüz Bayan Wright. | Open Subtitles | -نحن آسفتان جداً ، آنسة رايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 