| Bayan Smith, kumbaraya atıyormuş gibi yapın. Kenara çekilin. | Open Subtitles | آنسة سميث ، تصرفي وكأنك تضعين عملة في الصندوق |
| Bu kadar Bayan Smith.Sağ ol denizci. Askerlerimizle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا |
| Bayan Smith, özür dilemek zorunda hissetmeniz beni çok üzer. | Open Subtitles | آنسة سميث ,أنا مستاء من شعورك بأنه عليك الإعتذار |
| Bayan Smith, dün öğleden sonra, sevgili arkadaşımız Bayan Matilda Jenkyns'in başına gelen talihsizlik hakkında bugün burada bulunan tüm hanımlar ile konuştum. | Open Subtitles | آنسة سميث عصر الأمس تناقشت مع السيدات الحاضرات هنا اليوم بما يخص موضوع المصيبة التي حلت على صديقتنا العزيزة |
| Sonra Bayan Smith, sizden Yüzbaşı Brown ile görüşmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | ما يمكننا منحه بعد هذا ,آنسة سميث نرجو أن تشاوري كابتن براون |
| - Günaydın, Bayan Smith. - Günaydın, Bay Martin. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة سميث صباح الخير ، السيد مارتن |
| Bu tür ayarlamalar yapıldığında ona sadık kalınmalı, Bayan Smith. | Open Subtitles | عندما تتخذ مثل هذة التدابير يجب أن تنفذ يا آنسة "سميث" |
| Kesinlikle öyle. İleriyi gören bir kadınsınız, Bayan Smith. | Open Subtitles | بالضبط، أنتِ امرأة ذكية يا آنسة سميث |
| Işığı biraz daha yaklaştırın Bayan Smith. | Open Subtitles | أريدك أن تقربي الضوء قليلاً ,آنسة سميث |
| Ben de öyle Bayan Smith, ben de öyle. | Open Subtitles | و أنا كذلك ,آنسة سميث و أنا كذلك |
| Bayan Weston, Bayan Woodhouse, şey, Bayan Smith? | Open Subtitles | آنسة ويستن آنسة وودهاوس , اوو آنسة سميث |
| Bayan Smith ne mutlu görünüyor, çok da güzel bir kız. | Open Subtitles | كم هي سعيدة آنسة سميث, انها لفتاة جميلة |
| Vera'nın hayatını mahvettiğini düşünüyordu, Bayan Smith. | Open Subtitles | شعر بأنهُ قد دّمر حياة "فيرا"، آنسة "سميث" |
| Gidip etrafı gezelim, Bayan Smith. | Open Subtitles | هيا لنذهب ونكتشف آنسة سميث |
| Bayan Smith, zarar gosteremeyecekseniz, burada bir dava yok. | Open Subtitles | آنسة (سميث) إذا لم تطلعيني على الضرر .. فلن يكون لديّ قضية |
| yani Bayan Smith. Ben... Acaba... | Open Subtitles | ... أقصد آنسة سميث |
| - Evet, Bayan Smith. | Open Subtitles | نعم . آنسة "سميث" ؟ |
| Hayır, Bayan Smith. Daha fazla anlatmayın. | Open Subtitles | لاتكملييا آنسة"سميث" |
| Bayan Smith, yıllar önce bir kadınla evliydim. | Open Subtitles | آنسة (سميث)، لقد تزوجت قبل سنوات عديدة |
| Ama , Bayan Smith, benimle gelebilir misiniz? | Open Subtitles | -لكن، آنسة (سميث)، أيمكنك القدومُ معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 