"آنسة ماي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayan May

Bayan Jenny, Bayan May. Ne bulduğunuzu söyler misiniz?
آنسة "جيني"، "آنسة "ماي" أخبراني بما وجدتما

Bayan May, nezâketinizi ve güzel yemeklerinizi her zaman hatırlayacağım.
آنسة (ماي)، سأذكر ما حييت لطفك وتقديم الطعام الطيّب لي.

Çok üzgünüm. Bayan May ne yaptıysa benim yüzümden yaptı.
آنسة ماي ، قامت بذلك بسببي

Bayan May eşim ve oğlum beş yıl önce öldürüldü.
(آنسة( ماي.. زوجتي وإبني قتلا قبل 5 سنوات

Bayan May, teşekküre gerek yok. Yemeğinizi kabul ettim ve çok minnetârım.
آنسة (ماي)، لا تشكرينني، فقد قبلت طعامك وإنّي ممتن.

Güzel fikir. Bayan May, biraz acele edelim...
فكرة بـ 600 دولار.ه.ك، آنسة (ماي)، هيّا بسرعة.

Efendim, Bay Hersh hatta. Teşekkürler Bayan May.
.يا سيّدي، السّيّد (هيرش) يريدك على الهاتف - .(أشكركِ يا آنسة (ماي -

Bayan May, Dışişleri Bakanlığı'na bir mektup yollamam gerekiyor.
يا آنسة (ماي)، أريد أن أهيّئ .خطابًا أرسله إلى وزارة الخارجيّة

Bayan May, yanımda sadece iki aydır çalışıyorsunuz ve şimdiden beni kendimden daha iyi tanıyorsunuz.
يا آنسة (ماي)، لقد عملتِ هنا شهريْن .فقطّ، وتعرفيني بالفعل أكثر ممّا أعرف نفسي

İçimden bir ses Bayan May'in Kuzey Işıkları'nın yerini bildiğini söylüyor.
لديّ شعور آنسة (ماي) تعرف بالضبط مكان (نورثن لايتس).

İçtenlikle çok memnun oldum Bayan May.
حسنًا, إنه لشرفٌ عظيم (بالنسبة لي يا آنسة ( ماي

Bayan May, şey dediğinizi doğru mu duydum acaba Annie'lerin evinde bir terslik olduğu?
آنسة ( ماي ) هل سمعتُكِ تقولين إنه يوجد.. شيء غير صحيح في منزل السيدة ( آني ) ؟

- June? - Geri gel. Bayan May.
- عودي آوه آنسة ماي

İyi günler Bayan May. Güzel görünüyorsunuz.
مساء الخير، آنسة (ماي) تبدين جميلة

Başka bir şeye ihtiyacım yok Bayan May biraz yalnızlığın dışında.
لن أكون بحاجة إلى أيّ شيءٍ آخر، آنسة (ماي)... ما عدا بعض الخصوصيّة.

- Ne istiyorsunuz Bayan May?
ماذا تُريدين، آنسة (ماي)؟ معلومات.

Teşekkür ederim, Bayan May.
شكراً آنسة ماي