"آنوبيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anubis

General Hammond'tan yeni bir emir aldık. Anubis'in ana gemisinin peşinden gitmiyoruz.
هذه أوامر جديدة من اللواء (هاموند) لم نعد نطارد سفينة (آنوبيس) الأم

- Şu Anubis'te ne olduğunu düşünüyorsun?
ما الذي تعتقد أنه موجود على متن سفينة " آنوبيس " ؟

Bak aradığınız şu gemi var ya Anubis ya da her neyse buraya hiç gelmedi.
استمع إلىّ ، تلك السفينة التي كُنت تبحث عنها آنوبيس " أو أيا كان إسمها " لم تظهر هُنا قط

Anubis 1-a hâlâ burada Eros'ta ve limana yanaşma ücretini topluyor.
إن " آنوبيس إيه ـ 1 " مازال هُنا على سطح " إيروس " ، يدفع أتعاب الميناء

Bak, aradığınız şu gemi var ya Anubis ya da her neyse buraya hiç gelmedi.
لذا إستمع إلىّ ، تلك السفينة التي كُنت تبحث عنها آنوبيس " ، أيا كان إسمها ، إنها لم تظهر هُنا قط "

Anubis 1-a hâlâ burada Eros'ta ve limana yanaşma ücretini topluyor.
لكن " آنوبيس 1 إيه " مازالت هُنا في محطة " إيروس " ، على رصيف السفن

İçinde Anubis diye bir gemi için kayıt dışı bir uçuş rotası vardı.
" بها مسار غير مُسجل لرحلة لسفينة تُدعى " آنوبيس

Anubis, Phoebe Bilim İstasyonu'ndan ayrılıp Eros'a doğru yola çıkmış tamam mı?
سفينة " آنوبيس " غادرت من محطة " فيبي " للأبحاث وكانت مُتجهة إلى " إيروس " ، حسناً ؟

Şu Anubis'te ne olduğunu düşünüyorsun?
ما الشيء الذي تعتقد أنه على متن " آنوبيس " ؟

Eros İstasyonu Anubis mekiğinin menzilinde.
" إن محطة " إيروس " تتواجد في نطاق مكوك " آنوبيس

Bak, aradığınız şu gemi var ya Anubis veya her neyse buraya hiç gelmedi.
إذن ، فلتستمع إلىّ ، تلك السفينة التي كُنت تبحث عنها آنوبيس " أو أيا كان إسمها ، لم تظهر هُنا قط "

Anubis 1-a hâlâ burada Eros'ta ve limana yanaşma ücretini topluyor.
" المكوك " آنوبيس إيه - 1 " مازال هُنا على متن " إيروس

- Kızın üzerindeki o şeyleri daha önce Anubis'te görmüştük.
" كل تلك الأشياء الموجودة على جسدها ، لقد رأيناها من قبل على متن " آنوبيس " آنوبيس "

Anubis'te tam olarak ne olup bittiğini hâlâ bilmiyoruz.
مازلنا لا نعلم ماذا حدث على متن " آنوبيس " بالضبطا

O şeyin ne olduğunu anlamak için Anubis'in etrafında yeterince gezinmedik.
" نحن لم نلبس لوقت كافي على متن " آنوبيس لنتبين حقيقة ذلك الشيء

Julie Anubis'te ne yapıyormuş?
ماذا كانت " جولي " تفعل على متن " آنوبيس " ؟

SG-1 Eskiler'in ileri karakolunu bulup Anubis'in filosunu dağıttı.
واكتشف فريق (ب ن-1) الموقع القديم وقضوا على أسطول (آنوبيس)

Anubis taksi imkanı sağlıyor. Ama buraya kadar arabayla geldim.
شركة (آنوبيس) لديها تكسيات خاصة للتوصيل.

Okların yöneticisi, Anubis dağların zirvesindeki efendimiz.
مِن أجلك يا (آنوبيس) حاكم ال (باويس) المُتجلي على جبله

Sadece Kral Anubis'i geri döndürebilir.
والمَلِكُ فقط هو مَن يستطيعُ أن يأمُر (آنوبيس) بالعوده