| Anya'nın bir teorisi var. O adamı donduranın Martha Stewart olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل |
| Keşke Anya "Herkesin iki kulağı da kafasında... " demeseydi. | Open Subtitles | لو لم تفتتح آنيا الحوار بقولها: هل مازال الكل محتفظا بكلا أذنيه؟ |
| İnsanlar birbirine yardım eder, Anya. Garip geleneklerimizden biri. | Open Subtitles | الناس يساعدوا بعضم بعضا.يا آنيا وهذا واحد من الأشياء الغريبة |
| Konuşana bak! Kendine aşık olduğunu bildiği Anya'yı peşinden koşturan kim? | Open Subtitles | أاستمع لمن يجعل آنيا تدور حوله كأنها جرو متيم |
| Bu kameradan haberi yoktu. Ayrıca Anja'yı da bir tehlike olarak görmüyordu. | Open Subtitles | لا, هو لا يعلم بأن (آنيا) تُشكل تهديداً له يجب أن نجدها |
| Anya, Xander, siz rıhtıma bakın. | Open Subtitles | آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة. |
| Anya'ya yeni evimde randevu verdim. | Open Subtitles | لقد أخبرت آنيا أن تأتي إلي المكان الجديد |
| Söz veriyorum Anya. Çok yakında yaşlanmayı düşünmüyor olacaksın. | Open Subtitles | أعدك آنيا بأنك قريباً لن تفكري بشأن كبر السن |
| Anya'yla Sapavro iblisini boğduğumuz yer. | Open Subtitles | وهناك عندما آنيا وأنا أغرقنا الشيطان سبارفو |
| Anya, kolun askıdan çıkmış sonunda. | Open Subtitles | آنيا . أراك انضممت لجماعة عدم واضعي حمالة الزراع |
| Ki bu da onları mutlu ediyor, aynı süslerin Anya'yı mutlu etmesi gibi. | Open Subtitles | و هذا يجعلهم سعداء، مثل آنيا بعد تزيين المكان |
| Evet Anya. Hiç bulaşıcı olmayan hevesinden başka bize yapabileceğin bir katkı var mı? | Open Subtitles | نعم , آنيا بصرف النظر عن حماسك الزائذ هل لديكِ أي شئ لتساهمي به |
| - Sana evlenme teklif ediyorum Anya çünkü dünyanın sonu gelmeyecek. - Bunu bilemezsin. | Open Subtitles | أنا أتقدم لكِ يا آنيا لأنني أريد لا يمكنك معرفة ذلك |
| Xander, Giles'ı hastaneye götürecek. Anya, Tara'ya bakacak. | Open Subtitles | أكسانر ستأخذ جايلز إلي المستشفي آنيا تعتني بتارا |
| Anya, Giles buna aldırmaz. Haydi, eğlenceli olacak. | Open Subtitles | آنيا سيكون جايلز موافقاً علي ذلك تماماً هيّا .سيكون |
| Willow en yakın dostum. Onun fikirlerine değer veriyorum Anya ise kız arkadaşım. | Open Subtitles | ولأن ويلو صديقتي المفضلة وأقدر رأيها ولكن آنيا صديقتي الحميمة |
| Xander, takip et onu. Anya, Willow, siz büyü dükkanına dönün. | Open Subtitles | اكساندر لاحقه.آنيا ويلو اذهبا إلي متجر السحر. |
| Anya, sana güveniyorum. Senin kızdıramayacağın hiç kimse yok. | Open Subtitles | آنيا لديّ أيمان بكِ لا يوجد طريقة يمكنك بها اغضابه |
| - Olabilir. Anja olayını nasıl anladığımı hâlâ öğrenmek istiyor musun? Evet. | Open Subtitles | ربما نعم, ألا تزالين معرفة كيف عرفت أنكم تبحثون عن (آنيا) ؟ |
| Jens. Anja hakkında bir şeyler yazmışsın. Buradan öğrenmiş olmalı. | Open Subtitles | إنه (يانز), لقد كتبت له هنا بأننا نبحث عن (آنيا) |
| Ania? | Open Subtitles | آنيا ؟ |
| Aanya? | Open Subtitles | مرحباً "آنيا" |
| Grigory annesini bir araba kazasında kaybettiğimizden beri kendinde değildi. | Open Subtitles | لم يكن على طبيعته منذ أن فقد أمه " آنيا " في حادث سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 