"آوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oh
• Aman
• Oo
• Öyle
• Ah
• Amanın

Oh. Evet, ben, hm... Birkaç hafta önce Sigarayı bıraktım.
آوه ، أجل لقد أقلعت عن التّدخين منذ بضعة أسابيع

Ban Ji-ha Grubu'nun baş solisti Oh Doo Ri'yim ben!
انا المغنية في فرقة بان جي هــــا آوه دوو ري

Oh, Paisano. Orası stadyumun yanındaki yer, değil mi?
آوه, مطعمبايزونو, هذا المحل بجانب الاستاد , أليس كذلك ؟

"Oh, yavrum. Benim çocukluğumda, sosis bir kuruştu."
آوه , أيها الولد , عندما كنت فتاة صغيرة , كلّفت السّجقّ خمسة سنتات فقط

Aman Tanrım ben aptalım. Ben aslında insanların yanına yaklaşmamalıyım.
آوه يا إلهي ، أنا مثل البلهاء ما كان عليّ أن أتقرّب من النّاس

Oh, evet ben... Ben uzun yoldan getirdim.
آوه , نعم أنا أخذتك فقط من الطريق الطويل الذي يؤدي إليه

Oh. Kendi adına konuş. Benim ilk seferim harikaydı.
آوه حان دورك المرة الأولى كانت بالنسبة لي رائعة

Oh, tokalaşamam, Rob. Elim kötü.
آوه , لا أستطيع المصافحة ياروب يدي مُصابه

Oh, hayır, hayır. Gelin o değil. Evleneceğim kişi işte bu.
آوه لا، لا، ليست العروس هذه هي التّي سأتزوّجها

Oh evet. Ücretin poker kulübünden... geldiğini görünce, banka güvenlik altına aldı.
آوه أجل ، لقد وضع البنك الأمن على العقد بعد أن رأوا تهمة من نادي الشاطئ البوكر

Oh. Düşündüm de siz belki yeniden dekore edersiniz. Ve eşyalara boya buluşmasını istemiyorsunuz.
آوه ، إعتقدت بأنّكما ستغيّران حلّة المنزل و لم تريدا كلّ هذا الأثاث

♪ Oh hayat, daha büyük ♪ Daha büyük senden ♪ Ve sen ben değilsin...
♪ آوه الحياة .. إنها أكبر ♪ إنها أكبر منك

Oh bayıldım. - Şimdi saçına bakalım.
- آوه ، أحببت ذلك ، دعينانرىتلكالتصفيفة.

Oh, Tanrım. Corinne, affedersin.
آوه , يا آلهي , كورين , أنا آسف

Oh, elbette. Sakla utangaç gözlerini.
آوه , هذا صحيح , خبأي عينيكِ الخجولتان

Oh, artık o sandvicimiz yok.
آوه , ليست لدينا هذا الساندويتش

Oh, 666 oldu hasta -ta -ta
آوه ، "سيكس" ، ستّة .. ستّة .. ستّة أصبح مريضاً ، مريضاً ، مريضاً

Merhaba. 12 inç Et yığını. Oh teşekkürler. Harika.
-مرحباً ، 12 قطعة لحم آوه ، شكراً لك ، عظيم

Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza
وكنا وقتها متلهفين , " آوه , أخبرونا بالمزيد .

Aman Tanrım. Buyur işte, buyur işte. Biliyor musun?
آوه , يا إلهي ها هي , ها هي تعلمين ماذا؟

Oo, kutsal cinsel ilişki bölünemez.
آوه , الجِماع المقدس يجب ألا تتم مقاطعته

Bu sabah Cranston dosyasını kapatıyordum. Öyle mi?
آوه ، حسناً ، لم أستطيع أن أنهيها بحلول 9:

Ah, kız arkadaşının sana istediğini verir gibi gözüktüğüde dahi sana gerçekten kızgın olduğunu ben biliyorum.
آوه , أعلم عندما تغضب فعلا حبيبتك رغم أنها تبدو وكأنها تعطيك ما تريد

Amanın!
آوه! آوه، يا ولد، آوه، يا ولد!