عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آيادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ellerde
| Tanrılar bizim kaderimizi kontrol eder Böylece emin ellerde olduğumuzu biliriz | Open Subtitles | الآلهة تتحكم بمصيرنا، لذا، نعلم جميعًا أننا في آيادي آمنة |
| - Bu konuda çok dikkatli... - Güvenli ellerde, Elaris. | Open Subtitles | ...سوف أسعى - (ـ إنه في آيادي آمنة، (إيلارس |