| Gerçekten, Ida. Teknikleri devrim niteliğinde. | Open Subtitles | يا آيدا كل ما في الأمر أنه يستخدم تقنيات ثورية |
| Bayan Ida Lowry, apartmanındaki partiye katılmanızdan zevk duyacaktır. | Open Subtitles | السيدة آيدا لاوري تفخر بان تدعوك لصحبتها في منزلها الليلة في الساعة الثامنة و النصف |
| Ida burda olacağını söylemişti. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | آيدا قالت أنك ستكون هنا هل لي في دقيقة من وقتك؟ |
| - Aida'nın babasına ödeme yapmayı reddetme sebebiniz... | Open Subtitles | أليس السبب الحقيقي وراء رفضك الدفع لوالد آيدا |
| Söz dinlemeye başlaman lazım, Ada. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تصغيّ من البداية، يا (آيدا). |
| - Aferin sana. - Ida, Terry'yle sen ilgilensene. | Open Subtitles | هذا جيد لك, هلا عملت على ـ تيري ـ يا ـ آيدا ـ؟ |
| O anda Ida, Tanrı'nın kendine ait gizemli yöntemler kullanıyor olabileceğini fark etti. | Open Subtitles | في تلك اللحظه عرفت "آيدا " أن الرب يدبر الأمور بطرق لا نفهمها |
| Artık değil. Avukat Ida Hayes'in ofisine ulaştınız. | Open Subtitles | ليس بعد الآن قمت بالاتصال بمكتب آيدا هايز |
| "Prenses Ida", Savoy gişesini her daim dolu tutarak.. | Open Subtitles | "أوبرا الأميرة آيدا من المحتمل أن تستمر لمدة سنة" |
| Ben "Prenses Ida"'nın en kötüsü olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | و لكني أعتبر "الأميرة آيدا" هي أسوأ ما قدم |
| Söylemeliyim ki karım ve ben"Prenses Ida"'yı biraz uzun bulduk. | Open Subtitles | يجب أن أقول بأنني و زوجتي نرى بأن "الأميرة آيدا" طويلة جدا، ألم تعلم |
| Artık varsın. Havanın serinlemesine rağmen "Prenses Ida"yı sahneden kaldırmaya karar verdiğinden beri. | Open Subtitles | أنت كذلك الآن، منذ أن قررت التراجع عن عرض "الأميرة آيدا" |
| Ida birçok kez içkiyi bırakmayı denemiş ama başaramamıştı. | Open Subtitles | حاولت "آيدا " كثيرا التوقف عن الشراب لكنها فشلت |
| Ida bana kocan William hakkındaki herşeyi anlattı. | Open Subtitles | "آيدا" كانت تخبرني كل شيء عن زوجك "ويليام" |
| Ida, Nora ve Saul aynı odadayken ortalık karışmaya hazırdır. | Open Subtitles | لحظة واحدة، لديكِ "آيدا"، "نورا" و "سول" في الغرفة نفسها لذا لابد أن الأمر كان عظيماً، أخبريني |
| Bunu söyleyeceğim. Ida, penisini özlüyor musun? | Open Subtitles | سوف أقول هذا " آيدا " هل تفتقدين قضيبك ؟ |
| Peki ya Ida? Ah. Hayır, adamım, anlarsın bu çok zor. | Open Subtitles | ماذا عن اسم " آيدا " ؟ هذا صعب جداَ 367 00: |
| 1993'te, Galileo uzay aracı Ida göktaşının yanından geçiyordu. | Open Subtitles | "في 1993، مركبة الفضاء "غاليليو "مرّت جانب كويكب "آيدا |
| Orada beni vahşileştiren bir esmer var Aida, 3000 lira. | Open Subtitles | هناك سمراء ذات شريط من الشعر الأبيض "آيدا", سعرها 3 آلاف ليرة |
| Kendisi, Molly Aida'nın yeni sahibi. | Open Subtitles | "باول"، هذا المالك الجديد لـ "مولي آيدا" |
| Aida'nın son gösterisi bu gece "Dorothy Chandler Pavilion"da. | Open Subtitles | وأخر عرض لها ل، "آيدا" الليلة في جناح دورثي جانلندر حسناً إذن |
| ~ Arthur, Tanrı aşkına... ~ Ada bile benim suçum olmadığını söyledi. | Open Subtitles | آرثر ) بربك ) حتى ( آيدا ) قالت أنها لم تكن غلطتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 