| Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır. | Open Subtitles | يـقع الـقصر في شارع 48 بلاس بيريرا في مورون، مقاطعة بوينس آيرس |
| Tamam, Buenos Aires'te kalan tek dürüst polis sen olabilirsin. | Open Subtitles | حسنـًا، من الممكن أنك الشرطي الوحيد المحترم في بيونس آيرس |
| Krauss kendisi ve diğerleri için iade edilmeleri zor bir yer olan Buenos Aires'e denizaltıyla güvenli geçiş ayarladı. | Open Subtitles | رتبت لمرور آمن من نفسه، كراوس، وغيرها إلى بوينس آيرس بواسطة غواصة، حيث أنها ستكون في مأمن من التسليم. |
| Belki Iris ve hakimin, kardeşinin sınırdışı davasından daha büyük bir bağları vardır. | Open Subtitles | حسناً ربما "آيرس" والقاضى كانَ على أتصال بأكثر من مجرد قضية ترحيل أخيها |
| Yapabildiğin şeyleri Iris'a söylememen gerek. | Open Subtitles | لا اريدك ان تخبر "آيرس" بأى شئ عن ما بإمكانك فعله. |
| Tomi Lebrero, bandoneonu ve Buenos Aires, Arjantin'den arkadaşlarından dünyanın dört bir yanında birçok başka yere ve müzisyene. | TED | من تومي لبريرو وفرقته وأصدقائه في بوينس آيرس بالأرجنتين لأماكن كثيرة أخرى وموسيقيين حول العالم |
| Bir süre öncesine kadar Buenos Aires de idim ve Santiago Calavatrava tarafından yapılan bu köprüyü görmeye gittim | TED | كنت في بوينس آيرس مؤخراً وذهبت لأرى الجسر الشهير عند سانتياغو كالاترافا |
| Hepsi Buenos Aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım. | TED | قابلت هؤلاء الناس لأنهم جميعا درسو في بوينس آيرس. |
| Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü. | TED | ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر. |
| -Evet efendim. -Ayrıca Buenas Aires'de köprü çökmesi var. | Open Subtitles | جسر إنهارَ في بوينس آيرس و إنفجار بركاني في جاكارتا |
| Aynı belgede der ki;, "Buenos Aires'te oturmayanlar sarhoş ve uykulu olanlar ülkelerinin özgürlüğünün alyehine konuşabilirler" | Open Subtitles | لقد قال أيضاَ في نفس تلك الوثيقة: لا يوجد هناك مواطن في بيونس آيرس.. حتى لو كان ثملا أو نائماَ, قد يتكلم ضد حريات البلد |
| Ben B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| O, B.A.'nın parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| Bir gün, bomba gibi hatun olan Iris Danimarka-Rus kırması kurt köpeği Biff ile galeriye gelmiş. | Open Subtitles | ذات يـوم جائت القنبلة "آيرس" مع كلـبها كلب روسي مسذئب بمواصفات جيـدة |
| Belki Iris içeride kağıt havlu arıyordur. | Open Subtitles | حسناً، ربما "آيرس" بالدخل تحصل على منشفة ورقية |
| Öldüğünden emin olmak için diye varsaydık ama belki de belki kameraların çalıştığını biliyordu ve plakanın görünmesini istedi ki suçu Iris'e atabilsin. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا ان ذلك من أجل انهاء مهمته لكن ربما انه علم بوجود الكاميرات واراد ظهور اللوحات "لذلك يمكنه الايقاع بـ"آيرس |
| Bak, kimsenin başının belaya girmesini istemem ama Iris'le onu tartışırken gördüm. | Open Subtitles | حسناً، انظرى انا لا اريد ان اقحم احداً فى اى ورطة، لكن لقد رايته هو و"آيرس" يتنازعون |
| - Iris davasıyla ilgili... | Open Subtitles | "انها متعلقة بالقضية "آيرس "انا لست "الرجل الوطواط |
| Do you know anything about a missing girl named Laurel Ayers? | Open Subtitles | هل تعرف أى شىء عن الفتاة المفقودة لورال آيرس)؟ |
| - Lew Ayres'ı öldürmekle tehdit ettiği zaman... | Open Subtitles | -عندما يهدد بقتل (ليو آيرس )... |
| Asistanım lris'e git. Ödeme düzenlemelerini ayarlayın. | Open Subtitles | إذهب مع مساعدتي ، آيرس لكي ترتب لك الأجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 