Kim bir dondurma dükkanında çalışır da orayı ışıl ışıl parlatır diye düşünüyordum. | Open Subtitles | أتعرفين ، أتسائل كيف شخص يعمل في متجر آيسكريم أن يحافظ على جماله مثلك |
Hadi biraz çilekli dondurma yiyip bütün dertlerimizi unutalım. | Open Subtitles | والآن لننسى متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة |
"Hadi biraz çilekli dondurma yiyip bütün dertlerimizi unutalım." | Open Subtitles | والآن لننسا متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة |
Üzgünüm Bart. Lisa ve ben dondurma almaya çıkıyoruz. | Open Subtitles | آسف بارت، سأخرج أنا وليسا لشراء آيسكريم جلاتوه |
dondurma kamyonu çarpmış ve 19 blok sürüklenmiş! | Open Subtitles | تقول انه صدم من عربة آيسكريم وجر لمسافة 19 شارعا |
Şuna bak. Sakızlı dondurma gibi popon var. | Open Subtitles | أنظر لذلك, الحلوة لديها مؤخرة تبدو كأنها آيسكريم العلكة الفقاعية |
dondurma kamyonu gibi görünen tuzaklı bir araç arıyorum. Lanet olsun! | Open Subtitles | أنا أبحث عن سيارة تم تعديلها لتكون مثل شاحنة آيسكريم |
Bu kadar büyütecek bir şey yok, Lex. Gece yarısı canım dondurma çekmişti. | Open Subtitles | ليس هناك شيء مزعج ليكس كل هذا اني اشتهيت آيسكريم فخرجت لجلبه |
Bugün çilekli dondurma ve Arvil Lavigne seven sıradan bir genç kız. | Open Subtitles | .. اليوم أصبحت فتاة شابة مراهقة .. تحب آيسكريم الفراولة والمكسرات |
dondurma ve hindi sosu aynı anda değil. | Open Subtitles | آيسكريم ومرق الديك الرومي ليس في نفس الوقت |
Senin sevdiğin pastadan, çünkü ortasında dondurma var, tıpkı sevdiğin kamyon gibi. | Open Subtitles | إنها النوع المفضل لديك لوجود آيسكريم في الوسط تماماً مثل نوع العربة المفضل لديك |
Bunun sıcak bir yaz gününde gelen dondurma kamyonetiyle ilgisi yok. | Open Subtitles | ليس له علاقة بـ شاحنة آيسكريم في يوم صيفيّ حارّ |
Gittim yerin özel plajları, yumuşak dondurma makineleri var... | Open Subtitles | المكان الذي سأذهب إليه .. فيه شواطئ خاصة والات تقدم آيسكريم ناعم |
Ben de ona hep sütlü çikolatalı dondurma verirdim. | Open Subtitles | لذا فقد اعتدت ان اعطيه آيسكريم الحليب و الشوكولاتة المفضل لديه |
Bunu da al. Bebeğinle kendine dondurma alırsın. | Open Subtitles | خذي، حتّى يمكنكِ شراء آيسكريم لكِ وللدمية. |
Yas tutman dondurma yemen bir tapınak kurman gerek. | Open Subtitles | عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار |
Ev arkadaşınız dondurma olsaydı neli dondurma olurdu? | Open Subtitles | أن كانت شريكتك بالسكن آيسكريم ما نوع الآيسكريم الذي ستكونه |
Sanki karamelli dondurmayı çilekli kremayla karıştırıp okyanusa katmışlar. | Open Subtitles | يشبه آيسكريم الكراميل مع خيوط الفراولة الممتزجة به والذي يذوب في المحيط مباشرة. |
Bir kişi için kahve, dondurmalı tatlı da bir kişi için ve elinizdeki en kaliteli, hikâye odaklı yetişkin filminizi istiyorum. | Open Subtitles | قهوه لشخص واحد آيسكريم لشخص واحد وألذ شيء لديكم وفيلم للكبار |
Bir Dondurmamız ve donmuş tamale veya bir çift sarı çoraba benzeyen bir şeyimiz var. | Open Subtitles | لدينا آيسكريم أو كما يبدو أنه فطيرة لحم مجمدة أو زوجا من الجوارب الصفراء |
Il Laboratorio'daki tuzlu karamel gelato savaşları sona erdirebilir. | Open Subtitles | (حسناً ، آيسكريم (الكرامل قد ينهي الحرب |