| -Ooo! İyi vuruş, Maverick! -İyi asist, Iceman. | Open Subtitles | ـ ضربة موفّقة يا مافريك ـ خدعة جميلة يا آيسمان |
| George Chamners, "Iceman", 47 maç, 46 galibiyet, 1 beraberlik, 42 nakavt. | Open Subtitles | جورج آيسمان, 47 مباراة, 46 فوز و مباراة واحدة تعادل و 42 لاضربة القاضية |
| Bana ne olduğunu bilemiyorum Iceman. | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث لى يا آيسمان |
| Terry Bishop Buzcu 'yu oynuyormuş. Bu oyunu bana söz vermiştin. | Open Subtitles | (تيري بيشوب) يؤدي دور (آيسمان) لقد وعدت بإرسال اسمي للدور، صحيح؟ |
| Değil, Bay Bishop Broadway için Buzcu provasında. | Open Subtitles | لا، لقد ترك المسلسل، إنه يعمل على (مسرحية (ذا آيسمان كوميث) في (برودواي |
| Sen Maverick'ken Iceman olması mı demek istedin? | Open Subtitles | ألا.. ألا تعني (آيسمان)لشخصيتكَ(موفريك)؟ |
| Maverick değilde Iceman mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | إنكَ بالواقع تودُ أن تكونَ(آيسمان)على أن تكون(موفريك)؟ |
| Çünkü sonunda Maverick, Iceman'i kurtardı ve kurtarmasaydı ödüllü oğlan şu an Hint Okyanusu'nun dibinde oturuyor olurdu. | Open Subtitles | لأن بالنهاية , (موفريك)أنقذ(آيسمان) ولو لم يُنقذه, لكان فتى الكأس جالسًا بقاعِ المحيطِ الهندي الآن. |
| Tıpkı Top Gun'ın sonunda Maverick ve Iceman gibi. | Open Subtitles | (مافريك) و (آيسمان) بنهاية فلم (توب غن) |
| Aradığınız adam İceman. | Open Subtitles | حسناً الشخص الذي تبحثون عنه هو (آيسمان) |
| - Iceman ile nasıl bağlantı kuruyorsun? | Open Subtitles | كيف تتواصل مع (آيسمان)؟ |
| Bay Bishop Broadway için Buzcu provasında. | Open Subtitles | (إنه يعمل على مسرحية (ذا آيسمان كوميث (في (برودواي |
| Bu ona Buzcu 'yu rezil etme hakkını mı verir? | Open Subtitles | هذا يسمح له بإفساد (آيسمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 