| İlginç olan şu ki Doktor Isles bitkilerin genetiğini tanımlayabiliyor. | Open Subtitles | المثير للإهتمام ان الدكتورة آيلس تستطيع ان تكتب جينات هذا النبتة |
| Doktor Maura Isles, adli tıp başhekimi. | Open Subtitles | الكتورة مورا آيلس رئيسة الطب الشرعي. |
| Şanslı günündesin hayatım, bunu kaydetme ama biz Dr. Isles'a "Ölüler Aleminin Kraliçesi." deriz. | Open Subtitles | هيا بنا، هذا يوم سعدكِ. لا أستطيع قول هذا امام الكاميرا. لكننا ندعوى الدكتورة آيلس "ملكة الموتى" |
| - Evet. Doktor Isles cesedi teşhis etmenizi istedi. | Open Subtitles | الطبيبة آيلس تريدكي ان تتحققي من الجثة |
| Muhtemelen Doktor Isles'la Frankie de içerideler. | Open Subtitles | الطبيبة آيلس وفرانكي بالداخل ايضاً. |
| Ve Dr. Isles adli patoloji alanında seçilen ilk seçilmiş başkan. | Open Subtitles | والطبيبة (آيلس) هي أول رئيسة منتخبة في مجال التشريح البحثي الجنائي |
| Sanırım yeniden çılgın ve deli Maura Isles'ı görmeye başlıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا على مشارف إعادة رؤية (مورا آيلس) الجامحة والمجنونة |
| Ve siz de Doktor Maura Isles. | Open Subtitles | وانتِ الدكتورة ماورا آيلس |
| Doktor Isles komşunuz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الدكتورة آيلس تقول انها جارتك |
| Rizzoli Isles Sezon 1, Bölüm 3 - Sympathy for the Devil | Open Subtitles | ترجمة مسلسل ريزولي و آيلس |
| Dr. Isles senin geldiğini söyleyince, | Open Subtitles | عندما قالت الدكتورة (آيلس) أنك كنت قادمة, |
| - Buna çiftleşme deniyor Dr. Isles. - Onunla İspanyolca konuşman gerekiyor. | Open Subtitles | هذا يدعى بـ"التودد", دكتورة (آيلس) ينبغي ان تتلكمي معه بالإسبانية |
| Ben dedektif Jane Rizzoli. Bu da Dr. Maura Isles. | Open Subtitles | انا المحققة (جاين ريزولي) هذه الطبيبة (مورا آيلس) |
| Ben Dr. Isles. Dış muayeneyi bitirdim. | Open Subtitles | هذه دكتورة (آيلس) لقد انتهيت من فحصي الخارجي |
| Gerçek Dr. Isles olmakla meşguldüm. | Open Subtitles | كنت مشغولة بكوني الطبيبة (آيلس) الحقيقية |
| Sistem 15 saniyede söndürmüş. Çok özür dilerim, Dr. Isles. | Open Subtitles | اخمده النظام في 15 ثانية متأسف جداً دكتور (آيلس) |
| Çeviren: kermitthegray İyi seyirler... 6x08 - "Tanıştığıma memnun oldum, Dr. Isles" | Open Subtitles | ~ElafAsfour~ "6x08 - "(سعدت بلقائك دكتورة (آيلس |
| Raya Dr. Isles ile birlikte sorguda. | Open Subtitles | (رايا) متواجد في استجواب مع الطبيب (آيلس) |
| Dr. Arthur Isles'ın yazdığı bu araştırmadan okudum. | Open Subtitles | قرأت ذلك هنا في هذه المقالة المكتوبة من قبل الطبيب (آرثر آيلس) |
| Tamam, ama Dr. Isles'a gelen arama... | Open Subtitles | حسناً، لكن المكالمة التي تلقتها الطبيبة (آيلس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 