| Einstein bilimsel metodunu birleşimsel oyun diye tanımladı. | TED | لقد وصف آينشتين قانونه العلمي أنه لعبة مقارنة |
| - Ağabeyinle Dr. Einstein. | Open Subtitles | . إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين |
| Jonathan'la Dr. Einstein'a burada kalmalarını teklif ettik. - Ne? | Open Subtitles | . لقد دعونا جوناثان و دكتور آينشتين للبقاء |
| Dr. Einstein'ı ve şu soğuk arkadaşını da yanında götürüyor. | Open Subtitles | . وسيأخذ دكتور آينشتين وهذا الرفيق البارد معه |
| Dr. Einstein neredeyse beni ameliyat ediyordu. | Open Subtitles | . الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل |
| Zamanı geri çeviremeyeceğini! Teşekkürler, Einstein. | Open Subtitles | انها لا تستطيع ان ترجع الوقت للوراء شكرا لك آينشتين |
| Einstein da izafiyet teorisinin doğruluğunu daha baştan biliyordu. | Open Subtitles | ولكن ان تذكرنا آينشتين بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة |
| Ben de, Einstein'i yanlis anladiginizi soylerim, Dr. Powell. | Open Subtitles | سأقول أنك لم تفهم آينشتين د.باول هل لي أن اناديك مارك؟ |
| Aslinda Mark, Einstein'in gercekte soyledigi hicbirseyin isik hizina ulasana kadar hizlanamayacagi idi cunku kutlesi sonsuz olmasi gerekir. | Open Subtitles | ما قاله آينشتين حقيقة أنه لا شيء يمكنه الوصول إلى سرعة الضوء لأن كتلته قد تصبح لا نهائية |
| Einstein, zaten isik hizinda veya daha hizli olan takyon hizinda, hareket eden varliklar hakkinda hicbirsey soylememistir. | Open Subtitles | آينشتين لم يقل شيء حول كيانات تسافر بالفعل بسرعة الضوء أو اسرع في سرعة التاكيون تاكيون؟ |
| Einstein da izafiyet teorisinin doğruluğunu daha baştan biliyordu. | Open Subtitles | ولكن ان تذكرنا آينشتين بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة |
| Bunun sorumlusu Dr. Einstein. | Open Subtitles | . دكتور آينشتين المسئول عن ذلك |
| Dr. Einstein'la kalacak bir yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | . د. آينشتين وأنا نحتاج مكان للنوم |
| Bu Dr. Einstein. | Open Subtitles | . إسمحى لى بتقديم دكتور آينشتين |
| - Dr. Einstein'ın imzasına bakmazlar. - Sorun onun imzası değil hayatım. | Open Subtitles | . لن يستطيعوا تعقب دكتور آينشتين - . لكن ، ليس توقيعه يا عزيزى - |
| - Albert Einstein'ı hiç duydun mu? - Hey. | Open Subtitles | سمعت من قبل عن ألبرت آينشتين ؟ |
| Einstein'ın herşeyden vageçip... her gece arkadaşlarıyla Vienna gecelerinde sarhoş olduğunu düşünsene. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل لو أن آينشتين ... يتخلى عن كل هذا فقط ليثمل مع أصدقاءه كل ليلة فى فيينا |
| Peki, gezegemizde yasamis olan Einstein adli kisiye gore hicbirseyin isiktan hizli gidemeyecegini soylersem ? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك... 0 انه وفقا لرجل من هذا الكوكب اسمه آينشتين |
| (Alkışlar) Einstein demişti ki deliliğin anlamı aynı şeyleri tekrar tekrar yaparak farklı bir sonuca ulaşmayı ummak | TED | (تصفيق) لقد قال آينشتين انه من الغباء القيام بنفس الامر مرة تلو الاخرى وان نتوقع انه يوماً ما سنحصل على نتيجة مغايرة |
| Dr. Einstein mı? | Open Subtitles | دكتور آينشتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 