| Iowa Üniversitesi mezunu Bruce Heezen sonarla okyanus tabanının haritasını çıkarmak için çıktığı uzun seferden daha yeni dönmüştü. | Open Subtitles | بروس هيزن, طالب مُتخرج من آيوا للتو قد عاد من رحلة إستكشافية طويلة لوضع خرائط لقاع المحيط مُستخدماً السونار |
| Telefon kayıtlarına kendim baktım, ...arama Blue Earth, Iowa'da bir telefon kulübesinden yapılmış. | Open Subtitles | الآن، مررت به الهاتف يسجّل نفسي، والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا. |
| José Iowa'da bir kesim evinde çalışıyor. | Open Subtitles | جوزيه .. يعمل في مسلخ في مدينة آيوا الأمركية |
| Iowa Eyalet Polisi, bir kaçağın onların hukuki bölgesine doğru geldiğini söyleyen bir telefon aldılar. | Open Subtitles | شرطة ولاية آيوا تلقت للتو معلومة تفيد بأن هارباً يعبر حدود ولايتها |
| Tamam, kayda giriyoruz. Iowa, hadi sahneye gir. | Open Subtitles | ها قد بدأنا التصوير أدخل مجال التصوير يا آيوا |
| Winchesterların kanlı yolculukları Iowa'da vurulmaları ile bitti. | Open Subtitles | انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا |
| Molada onunla konuştum. Iowa'lı. | Open Subtitles | تحدثتُ إليها في الأستراحة أنها من ولاية آيوا |
| Ayrıca, eğer gitmezsen bütün Iowa Eyaleti yıkılacaktır. | Open Subtitles | و بالأضافة , جميع سكّان ولاية آيوا سيخيب أملهم إن لم تحضري |
| Iowa'dan ilk reklam alımı dalgası için hazırız. | Open Subtitles | سيكون لدينا ما يكفي لدفع ثمن أول دفعة من الإعلانات في آيوا |
| Dedi ki, Iowa gezimin zamanlaması daha mükemmel olamazmış. | Open Subtitles | قال أن توقيت رحلتي إلى آيوا جاء في الوقت المناسب |
| Neden Iowa ile ilgili o şeyi ben sahneye çıkmadan hemen önce söyledin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني عن " آيوا " قبل أن أذهب إلى المسرح ؟ |
| İşler tam olarak beklendiği gibi gitmedi: [Donald Trump basın toplantısı - Dubuque, Iowa] Jorge Ramos: Sayın Trump, göçmenlikle ilgili bir sorum var. | TED | لم تجري الأمور كما خططت؛ شاهد! [مؤتمر ترامب الصحفي في دوبوك، ولاية آيوا] راموس: سيد ترامب لدي سؤال عن المهاجرين. |
| Blockbuster Video, Des Moines, Iowa. | Open Subtitles | "بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا" |
| Blockbuster Video, Des Moines, Iowa. | Open Subtitles | "بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا" |
| Iowa veya Missouri gibi büyük sel baskınları olan yerlerde yaşayan insanların hikâyelerini duymuşsunuzdur | Open Subtitles | أترون عندما نسمع دوماً سكان "آيوا" أو "ميسوري" أو أينما كانوا يشتكون من الفيضانات؟ |
| Parçalar için bir şey söylemeyeceğim ama, yağın bol, bol olduğu Iowa dan geliyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست من هذه المنطقة لكن , من المكان الذى جئت منه يجب أن أخبركم أن هذا المبلغ كبير لبنزين من "آيوا" |
| Iowa'dan buraya kadar kullandım ve Wisconsin'e | Open Subtitles | لقد قدتها طول الطريق من "آيوا" و أتمنى أن تصمد |
| Dostum, Iowa da balık gibi kokuyor. | Open Subtitles | الرجل، روائح آيوا مثل السمكِ أيضاً. |
| Eski bir Iowa güzeli. Adı Paige Worthy. | Open Subtitles | - " ملكة جمال " آيوا السابقة " بيج وورثي - |
| Otoparkta. Iowa plakalı bir Jeep. | Open Subtitles | بموقف سيارات جانبي سيارة "جيب" تحمل لوحة منطقة "آيوا" |
| Iowalı küçük bir aile ve okul gezisine çıkmış 8. sınıf öğrencileri. | Open Subtitles | وعائلة صغيرة من آيوا و أولاد صغار في رحلة للصف الثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 