| Ya Bangkok'a gidip Ayesha ile evlenirsin. | Open Subtitles | إما أن تذهب إلى بانكوك و تتزوج آييشا. |
| Ayesha dört yaşındayken, onun annesi benim de ilk eşim vefat etti. | Open Subtitles | عندما كانت آييشا في الرابعة، أمها و زوجتي الأولى رحلت.. |
| Böylece Ayesha'yı tanıyabilirim. | Open Subtitles | امهلني 10 أيام. حتى يمكنني أن أعرف آييشا.. |
| Ki bu da kansere yol açmıyor, Aisha'da olmadığı gibi, kanserini manipüle ettiğiniz ama iyileştiremediğiniz. | Open Subtitles | ولا يسبب السرطان على عكس (آييشا) التي تلاعبت بسرطانها ولم تعالجه |
| Baska bir çocuk, Aisha, öldü. | Open Subtitles | -طفل آخر، (آييشا) توفيت ظننت أن صحتها تتحسن |
| Ayesha'nın düğünü Banhkok'taki en büyük düğün olacak. | Open Subtitles | سيكون زفاف آييشا الزفاف الأكبر في بانكوك. |
| Ayesha ve Angad, ne diyebilirim ki Tanrım? | Open Subtitles | سيظل أتباعك يزدادون. آييشا و أنغاد.. |
| Ama kızım Ayesha'nın adı altında yürüttüğüm bir iş var, balıkçılık ve bu tamamen yasal. | Open Subtitles | لكن هناك عمل واحد.. أديره باسم ابنتي آييشا.. |
| Bir Ayesha için, bir Sunaina için gerçekten güzel söylüyorsun. | Open Subtitles | أحياناً مع آييشا.. أحياناً مع سوناينا.. |
| Ayesha'nın kalbinde benim için çanların çalmasını sağladın. | Open Subtitles | أنت جعلت الأجراس قلب آييشا تدق من أجلي. |
| Ayesha senin neyine deli oldu merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل ماذا جعل آييشا مجنونة بك. |
| Ayesha, benden hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | و ظننت أن هذا هو الحب. آييشا.. |
| - Evliliğiniz kutlu olsun, Ayesha bebek. | Open Subtitles | تهانئي على زواجك يا آييشا. |
| Shinu ve Ayesha'ın düğününe kadar burada kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى هنا حتى زفاف شينو و آييشا. |
| Bir Ayesha, bir Sunaina. | Open Subtitles | أحياناً آييشا.. أحياناً سوناينا. |
| Ama kalbindeki çanları kim çalmış diye Ayesha'ya sormamız lazım. | Open Subtitles | لكنه من المهم أن نسأل آييشا... من يجعل أجراس قلبها تدق؟ |
| Çocuklarınız üstünde deneyler yapıyor. Aisha onun yüzünden ölü. | Open Subtitles | يجري تجارباً على أطفالكم ماتت (آييشا) بسببه |
| - Bunu ormanda bulduk. Domuz Daisy kaçmıştı bu yüzden ben ve Aisha gidip onu aramaya çalıştık. | Open Subtitles | وجدناه في الغابة، هربت الخنزيرة (دايزي) لذلك ذهبت مع (آييشا) للبحث عنها |
| Bu, Aisha'nın tümörünün ilerlediği genomdu. | Open Subtitles | هذا مجين (آييشا) لما كان ورمها في حالة متقدمة |
| Ki kansere de neden olmuyor. Kanserini manipüle ettiğiniz, iyileştirmediğiniz Aisha'nın aksine... | Open Subtitles | ولا يسبب السرطان على عكس (آييشا) التي تلاعبت بسرطانها ولم تعالجه |
| - Aisha'yı araştırmamı söylemiştin. | Open Subtitles | -أخبرتني أن أبحث في أمر (آييشا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 