"آي أوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Io

Güneş Sistemi burada, güneş şurada, Dünya burada işte Jüpiter ve Jüpiter'in en içteki uydusu, Io.
اذن، هذا هو النظام الشمسي توجد هنا الشمس، وهنا الأرض وهذا هو المشتري، وهنا "يوجد قمر المشتري "آي أوه

Io'nun Jüpiter'in etrafını tam olarak 42,5 saatte döndüğü biliniyordu.
كان من المعروف أن "آي أوه"يحتاج بدقة الى 42,5 ساعة ليدور حول المشتري

Bu yüzden Io'yu Jüpiter'in arkasından diyelim salı gecesi çıktığını görürseniz, o zaman bilirsiniz ki perşembe öğleden sonra saat 6:30'da tekrar ortaya çıkacaktır.
اذن لو رأيت من الأرض "آي أوه" يظهر من وراء المشتري لنقل، في نتصف ليل الثلاثاء، فإنك تعلم أنه سيظهر ثانيةً عند 6:

İnsanlardan biri Io'nun Jüpiter'in arkasından çıkarak tam olarak ne zaman görüleceğini gösteren bir çizelge hazırlamakla görevlendirilmişti.
للأوقات التي يجب أن يظهر فيها "آي أوه"من خلف المشتري والذي كان هو الفلكي الهولندي "أولي رومر"

Yılın zamanına göre Io beklenenden daha geç ya da daha erken ortaya çıkıyordu.
لاحظ أنه في أوقات معيَّنَة من السنة يـتأخر يها "آي أوه" عن الظهور أو يظهر قبل موعده

Romer'ın üstün zekası bunun Io'nun Jüpiter etrafındaki yörüngesiyle alakalı olmadığını çok geçmeden farkına varacaktı.
الآن، كانت عبقرية "رومر" في إدراكه "أن الأمر لم يكن متعلقاً بمدار "آي أوه حول المشتري

(Müzik) Video: Ben Io Tillett Wright; New York'ta doğmuş ve yetişmiş bir sanatçıyım.
(موسيقى) فيديو: أنا "آي أوه تويلت رايت"، وأنا فنانة ولدت ونشأت في مدينة نيويورك

Romer'ın farkına vardığı şey Dünya Jüpiter'e yakın bir konumda yörüngesindeyken o zaman Io beklenenden daha erken ortaya çıkıyordu.
ما لاحظه "رومر" هو أنه عندما تكون الأرض في موقع بحيث قريبة في مدارها من المشتري حينها يظهر "آي أوه" في قبل الوقت المتوقع فيه ظهوره

Sonrasında, yıl geçtikçe ve Dünya güneşin çevresinde hareket ettikçe ve Jüpiter'den uzaklaştıkça Romer Io'nun beklenenden daha geç ortaya çıktığının farkına vardı.
بعدها، وبمرور السنة وحركة الأرض حول الشمس وتكون بعيدة عن المشتري "لاحظ "رومر" حينها أن "آي أوه يظهر متأخراً عن الوقت المتوقع فيه ظهوره