| Georgetown Üniversitesi Amerikan Tarihi MIT makine mühendisliği mezunu donanma dalış okulu ve kurtarma eğitimi merkezinde eğitim almış. | Open Subtitles | درجة في الهندسة الميكانيكية في الإم آي تي البحرية , آر أو تي , وغوص بحري ومركز تدريب الإنقاذ |
| Neden olmasın? MIT zaten kendi kendini götürüyor. Havard'ı kazandın bile. | Open Subtitles | لما لا، إم آي تي لا تمانع فقد ذهبت إلى هارفارد. |
| MIT zaten kendi kendini götürüyor. Havard'ı kazandın bile. Neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | لما لا، إم آي تي لا تمانع فقد ذهبت إلى هارفارد. |
| ITP değil. Belli ki, sahte radyasyona ihtiyacı yok. | Open Subtitles | "هذه ليست "آي تي بي وبالتأكيد لا تحتاجُ إشعاعاً زائفاً |
| Hangi akla hizmet, ITP'si olan bir hastaya radyasyon verilmesini onaylarsın? | Open Subtitles | كيفَ أمكنَ لكِ أن توافقي على تشعيعٍ كاملٍ للجسم لدى مريضةٍ محتملةٍ بالـ"آي تي بي"؟ |
| "...devletinin adaletsiz bir şekilde BBC, ITV ve Channel 4 tarafından ve Birleşik Krallık'ın bütün yayın organları tarafından... | Open Subtitles | تشوهت سُمعتها من قِبل بي بي سي، آي تي في، القناة 4 وجميع الأشكال الأخرى من وسائل إعلام المملكة المُتحدة |
| Dar kafalılığım için de aşçılık okuluna değil Massachusetts teknik üniversitesine teşekkür et. | Open Subtitles | وتستطيعين شكر "إم آي تي" على عقليتي الضيقة. ليس مدرسة الطهي. |
| MIT'de Steven Jhonson adlı bazı teorik fizikçiler var ...söylemekten mutlu olduğum, iki benek hastalığını bitiren. | TED | هناك مختص فيزياء نظرية في أم آي تي يسمى ستيفن جونسون الذي إنخفض درجتين ، أنا سعيد لقول ذلك. |
| Çalışan hali MIT'de. Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim. | TED | النموذج الذي يعمل موجود في أم آي تي. سأقوم بتمريره إلى هذا السيد الوسيم. |
| Ve bu özellikle ilginç bir durum, çünkü MIT'nin bir onur yasası yok. | TED | وهذا تحديداً مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف. |
| İlk deney -- MIT'yi gezdim ve buzdolaplarına 6'lık kola kutuları koydum -- bunlar üniversite öğrencileri için ortak buzdolaplarıydı. | TED | أول تجربة -- تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات-- هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة. |
| Bunu alıp 100 MIT öğrencisine verdim. | TED | وأخذت هذا وأعطيته لمائة طالب في أم آي تي. |
| Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık. | TED | حين كنت تلميذا في جامعة إم آي تي تشاركنا جميعا في حاسب واحد بحجم مبنى كامل |
| MIT öğrencilerine birkaç oyun verdiler. Yaratıcılık, motor beceriler ve odaklanma gerektiren oyunlar. | TED | آي. تي قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب التي تتطلب ابتكاراً، ومهارات حركية وتركيز. |
| MIT'ten Arliss Wender, bu teknolojiyi işaret diline ilk uygulayan kişi oldu. | Open Subtitles | بروفيسور أرليس ماندر من إم آي تي كان أول من طبق هذه التقنية في لغة الإشارة |
| Şuan ki adresi. 35-b Maple, George Town. MIT'den 20 yaşında mezun olmuş. Etkilendim. | Open Subtitles | جيريمي ويرث العمر 23 العنوان مبنى 35 بي جورج تاون تخرج من جامعة ام آي تي في ال20 |
| ITP uyuyor. | Open Subtitles | "قد تكون "آي تي بي |
| Tabi bu rakamlara ITV'yi almanızdan kaynaklanan... kazançlar dahil değil! | Open Subtitles | وهذا لا يتضمن حتى الدخل الإضافي (من شرائك أسهم (آي تي في |
| Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden etkileyici bir dereceyle mezun olduğunu da biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف بأن لديكِ درجة رائعة جدّاً من "أم آي تي"... الهندسة الكيميائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 