عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنا مستعدّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mıyım
| Manevi baba olmaya hazır mıyım? | Open Subtitles | "أأنا مستعدّ لأن أكون أبًا روحيًّا؟" -أأنتِ بخير؟ |
| Manevi baba olmaya hazır mıyım? | Open Subtitles | "أأنا مستعدّ لأن أكون أبًا روحيًّا؟" -أأنتِ بخير؟ |
| Manevi baba olmaya hazır mıyım? | Open Subtitles | "أأنا مستعدّ لأن أكون أبًا روحيًّا؟" |
| Buna hazır mıyım? | Open Subtitles | أأنا مستعدّ لهذا؟" |