| Bugüne dek gayet iyi gitti. İyi misin, dostum? | Open Subtitles | هذا الأمر مُجدي حتى الآن، أأنتَ بخير أيّها الودود؟ |
| Sen iyi misin küçük asker? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا أيه الجندي الصغير؟ |
| - Hey... - Sen iyi misin? | Open Subtitles | أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟ |
| iyi misin, baba? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا أبتاه؟ |
| İyi misiniz bayım? | Open Subtitles | أأنتَ بخير سيدي ؟ |
| İyi misin, dostum? Anlat bakalım, ne var? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا صديقي؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | على مهلك أأنتَ بخير ؟ |
| İyi misin dostum? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ، يا رجل؟ |
| İyi misin dostum? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا صاح؟ |
| Sen iyi misin, komiser? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ، أيها القائد؟ |
| İyi misin sen tatlım? Problem nedir? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا عزيزتي؟ |
| İyi misin, baba? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا أبتاه؟ |
| İyi misin evladım? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا بنيّ؟ |
| Aşağıda iyi misin? | Open Subtitles | أأنتَ بخير هناك؟ |
| İyi misin, dostum? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا صاح؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ غطِ الميمنة |
| İyi misin, dostum? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا رجل؟ |
| Kanaman var. İyi misin sen? | Open Subtitles | أنتَ تنزف, أأنتَ بخير ؟ |
| - İyi misin tatlım? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا عزيزي؟ |
| İyi misin, oğlum? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ أأنت جائع؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 