عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتَ خائف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korktun mu
-
Korkuyor musun
| Korktun mu balık? | Open Subtitles | أأنتَ خائف أيّها الوافد الجديد؟ |
| Korktun mu? | Open Subtitles | أأنتَ خائف ؟ |
| Korktun mu, Uvogin? | Open Subtitles | أأنتَ خائف يا (أوفو)؟ |