| Doğru yaptığına emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ قستيه بالطريقة الصحيحة؟ |
| Daha rahat bir şeyler giymek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين بتغيير ملابسك بأخرى مريحة؟ |
| Onu kaba bir "evet"e çevirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين جعلها "أجل" غير مؤدبة؟ |
| Kendi başına bebek bakıcılığı yapabileceğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ بخير للمجالسة بمفردك؟ |
| Çıkmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ توّدين الصعود يا عزيزتى ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تفعلي ذلك؟ |
| Öğrenmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تعرفين؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ مستعدة لهذا؟ |
| O kız gerçekten rahatsız görünüyor. Kalmak istediğine, emin misin? | Open Subtitles | -تلك الفتاة بدت حقاً مضطربة, أأنتِ متأكدة أنكِ تُريدين البقاء ؟ |
| Eşcinsel olmadığına emin misin? | Open Subtitles | ليز)، أأنتِ متأكدة أنكِ لستِ شاذة؟ ) |
| Yerine bakmamamı istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني أن أغطّي اشتباكها؟ |
| İyi olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ على ما يرام؟ |
| Devam etmek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين المتابعه يا سيدة (فلوريك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 