عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتِ متيقّنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Bunu nakit olarak yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متيقّنة أنكِ تودّين القيام بذلك نقداً؟ |
| Sokakta seni izleyen adamın bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متيقّنة أنّ هذا هو الرجل الذي تبعكِ في الشارع؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}أأنتِ متيقّنة من ذلك؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متيقّنة من كونكِ بخير؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متيقّنة أنه... -أعتقد ذلك |