| Gelmek istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بـأنك لا تريدين القدوم معي ؟ |
| Anne bir şeyler yemek istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | أمى، أأنتِ واثقة أنكِ لا تريدى تناول البعض؟ |
| Bebeğim, burada kimse yok. Oyuncak bebeklerden biri olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟ |
| Bunu kullanabildiğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بوسعكِ قيادة هذا؟ أليس كذلك؟ |
| Philippa Haymes'in konuştuğu kişinin Rudi Scherz olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنه "رودي شيرتز" مَن كانت تحدثه "فيليبا هايمز"؟ |
| Doğru kitaba baktığına Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنك تبحثين في الكتاب الصحيح؟ |
| Hayır, canım. Yani zamanlamanın doğru olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | كلا، عزيزتي، أعني، أأنتِ واثقة أن هذا الوقت المُناسب؟ |
| Dileğini istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة ما الذي تتتمنيه هو الذي تريدينه؟ |
| Okula gitmeye hazır olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بإنّكِ قادرة للذهاب إلى المدرسة؟ |
| Geçmişte, senin hatırlamadığın zamandan önce seni elde etmediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أانتِ واثقة، أننا إن عدنا للخلف إلي أبعد من قدرتكِ على التذكر أأنتِ واثقة أنه لم يستحوذ عليّكِ؟ |
| O lastikler senin kadar tatlım. Taşıyabileceğine Emin misin? | Open Subtitles | وزن الإطار بقدر وزنكِ يا عزيزتي، أأنتِ واثقة بوسعكِ التعامل مع هذا؟ |
| - Başkasının takip etmediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة لا يمكن لأحد آخر أن يتعقبها؟ |
| Restoran patladıktan sonra gördüğün adam olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة إنه نفس الرجل الذي رأيتيه بعد إنفجار المطعم؟ |
| Eve kadar beklemek istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | ـ أجل، هذا رائع أأنتِ واثقة أنكِ لا تُريدي فعل هذا بالمنزل؟ |
| Anne, seminerden çıkamayacağına Emin misin? | Open Subtitles | أمي، أأنتِ واثقة أن لا يمكنكِ ترك ندوتكٍ؟ |
| Tek başına uçabilecek yaşta olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بأنّكِ كبيرة بما يكفي لتتولي قيادة الطائرة بنفسكِ؟ |
| - Yağsız olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بأن هذا خالي من الدهون ؟ |
| Yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة مِن أنكِ ترغبين بفعلها؟ |
| Sigara içmeye veya arabasına kestirmeye gitmediğinden Emin misin? | Open Subtitles | ...أأنتِ واثقة من عدم خروجه للتدخين أو ذهابه إلى سيارته... لأخذ قسط من الراحة؟ |
| Sandviç ya da ananas istemediğinden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة ألا يُمكننا نجلب لكِ شطيرة بطاطا أو شرائح أناناس؟ |
| Doğru bir şekilde test ettiğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنّكِ اختبرتيه بشكلٍ صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 